2021-04-21 | 부산=조원진기자

釜山市推进小微商户重振与福利支援项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市21日表示,为支援因新型冠状病毒感染症(COVID-19)陷入危机的小微工商户,将提供福利和重振方面的支持。

釜山市首先帮助已到极限的小微工商户稳妥地结束经营。从本月26日起,通过小微工商户希望中心网站申请“歇业协助支援事业”后,咨询师将走访相关店铺,就歇业申报等程序履行及器具处置方法等结业相关整体事宜提供咨询。特别是在店铺需要恢复原状的情况下,最高支援100万韩元的复原费用,以减轻因歇业而加重的负担。

还将支援综合健康检查费用。对象为350处。自26日起可通过希望中心网站申请,被选为支援对象后可通过两种方式获得支援。

第一种是使用协约医院。釜山市与市内14家综合医院签订协约,运营协约检查项目。利用该项目可以同样的费用接受更多样的检查。使用协约医院时,检查费用向釜山市申请结算,小微工商户无需先行支付费用,这也是其优点。

另一种方式是在设有检查中心的本地医院接受健康检查后,在事业期间内提交收据。可在平时常去的医院接受检查,较为便利。

釜山市长朴亨埈表示:“长期经历COVID-19,感到本地小微工商户已相当疲惫”,“希望他们再次检视健康和事业。”

有关歇业协助支援事业、综合健康检查费用支援申请的详细咨询,可向推进机构釜山经济振兴院进行。

/釜山=赵元镇 记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文