2021-04-21 | 김연하 기자

“无故殴打”韩裔老夫妇的美国20多岁男子以仇恨犯罪被捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国加利福尼亚州袭击一对韩裔老年夫妇的20多岁男子,以仇恨犯罪嫌疑被逮捕。

据《今日美国》和《橙县纪事报》等20日(当地时间)报道,橙县橙市警方以仇恨犯罪和虐待老人嫌疑抓获并拘留了25岁的迈克尔·比沃纳,他殴打了79岁的韩裔男子及其80岁的韩裔妻子。

据警方称,比沃纳于18日在橙市公园靠近正在散步的韩裔老夫妇,猛击二人面部并将其打倒在地。据查,加害者未对老夫妇说任何话,也未给出任何理由,属于“无理由攻击”。事件发生后,公园内的人抓住比沃纳并交给赶到现场的警方。警方表示,事发时急救人员对老夫妇进行了紧急救治,同行的警员提出用车送二人回家,但夫妇谢绝了警员的提议,自行返回了家中。

警方调查结果显示,加害者比沃纳在此次殴打事件之前,还曾殴打将以空手道项目美国国家队选手身份参加日本东京奥运会的日裔美国人国米樱。比沃纳于本月1日靠近在公园锻炼的樱,说出“恶心的中国人,回你们国家去”等种族歧视言论和辱骂,纠缠骚扰约20分钟。警方在韩裔老夫妇被打事件之外,也对该事件适用了仇恨犯罪嫌疑。

警方通过声明表示:“加害者称两起事件均出于种族动机”,“比沃纳对亚裔社区存在某种执念”。

/金蓮河 记者 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文