2021-04-20 | 김남균 기자

朴炳石举行首次韩欧盟议长会谈“请协助欧洲疫苗引进韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长朴炳锡20日与欧洲议会议长戴维·马里亚·萨索利举行“第1届韩欧议长对话”,就新冠疫苗供应问题、福岛核电站污染水排放事态、朝鲜半岛和平进程等悬案进行了讨论。

朴议长当天下午5时起在国会视频会议室与萨索利议长视频会面45分钟。朴议长在开场发言中表示:“作为大韩民国国会议长首次与欧洲议会议长举行会谈,我感到高兴”,“希望此次会谈有助于深化发展韩欧战略伙伴关系。”

对此,萨索利议长回应称:“因大流行我们正经历艰难时期。我们有理由增进彼此合作。”萨索利议长表示:“我要祝贺大韩民国以及大韩民国国会有效开展新冠防疫”,“防疫组织良好,我认为市民正受到保护。”

朴议长请求萨索利议长在疫苗供应方面予以协助。朴议长强调:“韩国以开放性、民主性、透明性三项原则顺利推进新冠防疫,但疫苗方面并非如此”,“希望欧洲议会层面予以关注和协助,使欧洲生产的疫苗能够及时引入韩国。”朴议长还补充说:“新冠大流行是没有合作与团结就无法解决的事情。”

萨索利议长表现出积极立场。萨索利议长回答:“目前疫苗供应链面临诸多问题”,“将努力接纳朴议长所提到的内容。”

关于福岛污染水排放问题,朴议长表示:“希望日本在处理污染水时遵守严格的国际标准并透明处理。”他接着表示:“处理过程中需要与包括韩国在内的邻国协商”,“国际原子能机构(IAEA)应进行客观、科学的验证。包括韩国在内的相关国家参与验证团是理所当然的。”

朴议长提及朝鲜半岛和平进程,强调欧盟是重要伙伴。朴议长表示:“朝核问题与朝鲜半岛问题是关乎南北8千万人生死的问题”,“希望尊重并倾听当事方韩国的立场。”他还表示:“高度评价欧盟在执行对朝制裁的同时,仍为与朝鲜的对话和交流持续作出一贯努力。”对此,萨索利议长回答:“欧洲的精神是通过民主主义解决问题”,“今后也将为朝鲜半岛和平的实现站在大韩民国一边。”

另一方面,朴议长评价称:“大韩民国与欧盟是首次全部签署基本协定、自由贸易协定(FTA)、危机管理行动参与基本协定等政务、经济、安保领域3项核心协定的事实上的准同盟。”萨索利议长表示:“今年10月将在意大利举办G20国会议长峰会,我认为可在此与朴议长讨论诸多议题。希望您一定前来访问。”

/金南均 记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文