2021-04-20 | 맹준호 기자

“恐令疫苗成果化为泡影”美国将160国列为“旅行禁止国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国将向本国公民建议“禁止旅行”的国家由原先的34个大幅增加至约160个。考虑到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)风险,全球约80%的国家将被列为禁止旅行国家。有分析认为,这是加速推进疫苗接种的美国为阻断本国公民在海外感染可能性而采取的措施。

美国国务院19日(当地时间)发表声明称:“强烈建议美国公民考虑到新冠肺炎风险,重新考虑所有海外旅行。”国务院解释说:“为更好地反映以科学为依据的疾病控制与预防中心(CDC)旅行卫生公告,本周将更新旅行建议。”并补充称:“此次更新将导致‘禁止旅行’的4级旅行警报国家数量大幅增加,将达到全球约80%。”

目前美国国务院对全球34个国家发布了禁止旅行的4级旅行警报。其中包括朝鲜、俄罗斯、伊朗、缅甸、阿富汗等。

若将禁止旅行国家数量增加到80%的水平,估计将达到160个左右。路透社解读称:“增加到80%意味着将再增加近130个国家。”

国务院对美国公民的旅行警报分为“一般预先注意”“加强注意”“重新考虑旅行”“禁止旅行”4个等级。目前韩国被列为加强注意的2级国家。国务院去年11月底将韩国从3级的重新考虑旅行下调至2级。

CDC也将韩国的旅行警报维持在2级。CDC将各国新冠肺炎风险水平分为4级“极高”、3级“高”、2级“中等”、1级“低”。国务院将中国和日本列为重新考虑旅行的3级。

不过此类建议并无约束力。国务院方面表示:“(此类调整)是使国务院的旅行建议体系与CDC的流行病学评估相适应。”并补充称:“此次更新的旅行警报将更好地反映CDC的卫生公告,并考虑相关国家是否可进行新冠肺炎检测等因素。”

美国扩大对本国公民禁止旅行建议国家范围,被解读为担忧通过疫苗接种积累的新冠防疫成效因海外旅行而崩塌。美国目前有一半成年人至少接种了一剂新冠疫苗,接种速度为全球最快,但大多数国家仍在为疫苗短缺而苦苦挣扎。

/孟俊镐记者 next@sedaily.com

阅读韩文原文