2021-04-20 | 세종=양종곤 기자

全场无一次掌声…文政府最后一次最低工资,首次会议即“剑拔弩张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

决定文在寅政府任内最后一次最低工资的最低工资委员会首次全体会议于20日召开,劳动界率先发声称:“文在寅政府应兑现将最低工资上调至1万韩元的承诺。”劳动界要求全面更换构成最低工资委员会的公益委员,预计今年也将施加强烈的上调压力。经营界则表示,考虑到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态下小微企业和小工商业者的困难,明年也不可能大幅上调。

韩国劳总方面人士、劳动者委员李东浩当天在首尔中区新闻中心举行的最低工资委员会2021年第一次全体会议上表示:“最低工资在2020年(涨幅2.87%)、2021年(1.5%)均为历史最低水平的涨幅,低薪劳动者的生活更加艰难”,“文在寅政府必须兑现对国民作出的承诺(1万韩元)”。当天,民主劳总也在全体会议召开前举行记者会,发出同样的声音:“为化解社会两极分化,明年最低工资需要大幅上调。”今年最低工资为8720韩元,比上年上涨1.5%。此前劳动界一直批评这是制度实施以来历史最低水平的涨幅。

劳动界围绕明年最低工资上调主导权的争夺在全体会议上继续展开。民主劳总方面人士、劳动者委员朴喜恩批评称:“(在最低工资委员会)劳动者委员的要求方案从未得到认真研究”,“朴俊植委员长和权顺元干事应被排除在第12届公益委员推荐之外。”这是在会场上当着朴委员长和权干事的面所作的发言。最低工资委员会由劳动者委员9人、使用者委员9人、公益委员9人组成。27人中有25人的任期于5月13日届满。但在公益委员留任说法浮现后,劳动者委员方面要求全面更换。

经营界则间接表示,按劳动界主张大幅上调明年最低工资很困难。韩国经营者总协会方面人士、使用者委员柳基正表示:“新冠肺炎扩散势头持续,还出现了对第四波大流行的担忧之声”,“今年也应在最低工资保持稳定基调的前提下合理决定。”中小企业中央会方面人士、使用者委员李泰熙也表示:“受新冠肺炎直接冲击的小微企业和小工商业者依然处境艰难”,“出席今天首次全体会议的心情很沉重。”

劳动者委员和使用者委员当天没有公开明年最低工资的要求方案。普遍预计劳动者委员将主张不低于文在寅政府承诺的1万韩元,使用者委员则将主张冻结。考虑到明年最低工资每年8月5日为最终公示日,最低工资委员会须在7月中旬前结束审议。朴委员长表示:“今年各种情况同样不容乐观,预计困难程度不亚于去年。”当天5位委员均以“很久没见”的客套话开始发言,但每次发言结束后会场都没有出现掌声。从首次会议起,会场就充满紧张气氛。原定当天下午5点结束的会议也提前约50分钟结束。第二次会议将于下月18日举行。

/世宗=梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文