2021-04-20 | 송종호 기자,주재현 기자

李相民:“巨型执政党或会像只顾炫耀力量而消失的恐龙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在上次国会选举中获得180席的共同民主党,就像因庞大身躯反成弱点的恐龙一样,可能难免灭亡。”

共同民主党五届资深议员李相珉20日在接受Seoul Economic Daily采访时,就该党的革新方案与必要性毫不避讳地直言。李议员判断,如果该党不进行革新,明年大选必败无疑。

他指出:“反省和革新像修辞一样重复出现,以致被批评为虚假”,“无论谁担任党代表,如果不掀起天翻地覆的变化与革新,明年大选同样必败”。他主张,4·7再补选的惨败是国民对缺乏差异性的人物和“盲从”的审判,因此纠正这一点必然是首要课题。

他将党内议员盲从的原因归结为该党的守旧化。李议员提高声调表示:“党内不容许不同意见,某些部分被神圣化”,“强硬意见被过度代表,结果成了脱离民心的党”。他还评价称:“虽然曾说共同民主党前身、第17届国会时期的开放我们党处于危机,但现在比那时更脆弱”,“与当时以实验精神和差异化带来积极扩散效应不同,如今的共同民主党陷入停滞,议员个人畏首畏尾,口头上高喊改革,却表现出非常守旧的倾向”。

他以前韩国法务部长官曹国事件和“秋美爱—尹锡悦矛盾”为典型事例。他还分析称,虽有180名(现为174席)议员,却因比保守化更严重的守旧化而按兵不动,使事态扩大。这是批评议员们只习惯于自保,看强硬支持层的眼色,连提出不同意见的想法都没有。李议员指出:“前长官曹国、秋美爱与前总长尹锡悦,归根结底是应对方式的问题。”他说:“只要是自己人就无条件包庇的姿态、将其神圣化并加以辩护的做法才是问题所在”,“共同民主党的应对和视角脱离国民视角,才使国民认为‘政府和共同民主党口头上讲正义,实际并非如此’”。他对韩国土地住宅公社(LH)问题也作出同样评价。他提高声调表示:“LH事件不是现政府干的事吧”,“但事情发生后就该处理应对,检方却抛出没有侦查权之类的‘形式逻辑’,国民自然愤怒,认为党政在说些不着急的话”。

他还强调必须重新调整国政课题的优先顺序。李议员建议:“革新的具体化归根结底是解决民生”,“并不是说不要进行部分人强烈提出的检察、媒体改革,而是应首先提出改善因新型冠状病毒感染症(COVID-19)局势而处境凄惨的国民生活的政策”。他强调:“如果搞不到疫苗,可能导致国际孤立,这是至关重要的问题”,“在疫苗护照已被通用的情况下,党应当拿出特别措施”。最后他警告称:“只相信被过度代表的180席,困于特定议题而自我缩小活动空间,这与只会逞强的恐龙没有区别”,“若不实现黑变白、白变黑的彻底脱胎换骨,就可能像灭绝的恐龙一样”。

/宋钟浩 记者 joist1894@sedaily.com,朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文