2021-04-20 | 정혜진 기자

福岛污染水储罐曾检出核素……核能研究人员称“储罐全面排查迫在眉睫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有必要首先对储存着约126万吨福岛核电站污染水的所有储存罐进行全面调查”(韩国原子力研究院一名研究员)

核能专家们表示,对日本政府的福岛核电站污染水展开调查十分紧迫。

15日,韩国科学技术情报通信部第一副部长龙弘泽在大田韩国原子力研究院举行座谈会,研讨福岛污染水对韩国海域及国民的影响。原子力研究院环境安全评价研究部部长徐京锡、原子力研究院博士金炫哲和宋镇浩、首尔大学地球环境科学部教授赵良基等7名专家出席。

原子力研究院博士宋镇浩指出,“净化福岛核电站污染水的多核素去除设备(ALPS)也曾有未正常运转的时期”,“部分污染水储存罐中还曾发现浓度高于法定许可值5至100倍的核素”。

专家们还表示,“日本政府不向包括我国在内的国际社会提供经科学证明的污染水信息,只是口头上说污染水安全,这不是作为国际社会负责任一员的态度”,并称“若要预测福岛核电站污染水排海何时、以多大程度影响国内,关键在于获取经国际验证的核电站污染水数据”。

对此,龙副部长表示,“今后东京电力等日本方面若制定核电站污染水排海细则计划,我国政府将努力获取放射性物质排放量、浓度、排放期间等具体数据,并以放射性物质海洋扩散评价模型分析、验证是否影响国民健康”。

龙副部长称,“日本决定在30至40年间向海洋排放的污染水处理方针只是序曲”,“将强化相关领域研究开发(R&D)投资等,以科学技术为基础作长期应对,并决定为落实我国海域放射能监视与追踪而应用放射性物质快速检测法”。

放射性物质快速检测法为原子力研究院去年10月开发,是在约两天内分析只在核反应堆中生成的放射性物质“锶-90”含量的技术。

/郑慧真 记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文