2021-04-20 | 세종=김우보 기자

疫情推高技术性贸易壁垒……出口业界拉响警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠肺炎疫情的后续冲击下,世界各国纷纷提高技术监管壁垒,出口企业需格外注意。

韩国产业通商资源部国家技术标准院20日通过《一季度贸易技术壁垒(TBT)动向》表示,一季度共有64个国家通报了1023件TBT。这比去年同期(955件)增加7%,为按季度统计的历史最高件数。TBT指国家间适用各不相同的技术规定、标准、检验认证程序等,从而妨碍商品自由流通的贸易障碍因素。

按产业来看,受新冠疫情影响,各国对健康与卫生领域的关注提高,食品医药品(37%)、生活用品(12%)、电气电子(10%)、化学陶瓷(8%)依次居多。特别是中国从去年一季度的18件增至今年的50件,巴基斯坦同期从0件激增至61件。

国家技术标准院通过对出口业界的调查发现,一季度TBT通报文中,印度(8件)、中国(5件)、沙特(4件)、欧盟(3件)等17个国家的33件构成出口障碍。对此,通过世界贸易组织(WTO)等渠道协商,使6个国家的11项技术监管得到改善或暂缓实施,但仍有22件留作贸易悬案。

国家技术标准院院长李相勋表示:“近来世界各国将复杂精细的技术监管作为保护本国产业和培育尖端产业的工具”,“我国企业也必须对海外技术监管做好充分准备和应对”。

/世宗=金愚宝记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文