2021-04-20 | 이진석 기자

赵南冠寄语后辈检察官:“检察机关应追求的价值是‘正义与公正’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行检察总长职务的大检察厅次长检事赵南官对新任部长检事强调:"检方应追求的价值只在于'为国民的正义与公正'。"

赵南官20日上午在忠北镇川法务研修院与30余名正在接受新任部长检事领导力培训的后辈检事进行了约70分钟的交流。这是他出任总长职务代行后首次以正式日程与一线检事会面。

在此次场合,赵南官提到电影《鸣梁》,并叮嘱说:"正如李舜臣将军所言'战场上将帅的义气在于忠诚,而这份忠诚应朝向百姓而非君王',在办案中检方的义气在于正义,而这份正义应朝向国民而非权力者。"

赵南官要求:"在国民眼中检方的自画像是'力量强大而可怕、对强者软弱、傲慢而封闭'","希望新任部长们时刻自省,以谦逊低调的姿态化解国民的冤屈,并率先垂范、温暖地指导后辈"。

/李振石 记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文