20日,在被称为“亚洲版达沃斯论坛”的博鳌论坛开幕式上,总统文在寅强调“多边主义合作应加强包容性”。在美中矛盾加剧的形势下,世界出现分化为美国等民主主义阵营与中国等集权主义阵营的迹象,此番言论被解读为对此的警惕。文在寅当天在开幕式视频致辞中多次强调“求同存异”精神,表示亚洲国家应追求包容与共赢。多边主义是中国国家主席习近平今年1月在“达沃斯议程”会议视频演讲中25分钟内提及多达10次的议题。当时习主席通过题为“让多边主义的火炬照亮人类前行之路”的特别演讲强调:“解决复杂世界问题的出路在于坚持和践行多边主义,推动构建人类命运共同体”,“我们应保持开放包容,不应搞封闭排他”。
博鳌论坛被评价为中国在本月22日美国主导的气候视频峰会前夕,为展示自身声势而筹办的活动。今年迎来20周年的博鳌论坛,去年因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态而取消。但今年线上与线下活动并行,规模进一步扩大。文在寅还向参与国强调了以下重要性:△亚洲共同应对新冠 △共同应对气候危机 △新技术与创新治理合作。以下是文在寅致辞全文。
◆总统文在寅博鳌论坛开幕式视频致辞
尊敬的习近平主席,博鳌论坛理事长潘基文,秘书长李保东,世界各国领导人,衷心祝贺博鳌论坛成立20周年。
博鳌论坛过去20年来一直在探寻世界经济、社会问题的解决之道,亚洲各国通过博鳌论坛践行了承认彼此差异、追求共同利益的“求同存异”精神。
“求同存异”是包容与共赢之路,也是克服人类共同危机新冠疫情的重要价值和原则。我认为,今年博鳌论坛的主题“加强全球治理”同样源自“求同存异”精神。感谢为博鳌论坛成功举办提供支持的
中国人民,也向论坛各位相关人士致以慰问与鼓励。
各位世界领导人,一直以来,世界都关注着不排斥任何人的亚洲包容精神。韩国也正是在优先考虑邻邦的关怀与分享精神基础上实现了成长。今天,我想重温韩国为克服世界面临的危机、实现“包容性复苏”所应承担的责任,并谈一谈亚洲的作用与加强全球治理的方案。
第一,应成为加强了包容性的多边主义合作。受新冠影响,贸易与投资环境萎缩,本国优先主义和保护贸易主义扩散。短期内或可成为守护本国经济的围墙,但最终将成为阻碍世界经济复苏的壁垒。
后疫情时代,为实现共存与新的繁荣,国际社会的团结与合作比什么都重要。大国与小国、发达国家与发展中国家相互尊重、平等合作时,人类的未来才能可持续。因此,我们应把加强包容性的多边主义合作作为迈向新时代的垫脚石。希望通过去年签署的RCEP(区域全面经济伙伴关系协定)加快区域内经济合作的速度,实现对多边主义信任的恢复和自由贸易的发展。
第二,应从亚洲开始共同应对新冠。任何国家都无法仅凭自身力量、在不关照邻邦的情况下赢得与新冠的战争。我高度评价中国政府开展向发展中国家捐赠疫苗等多种新冠支援活动的努力,韩国也将在疫苗公平供应、人员顺畅流动、大胆财政投资等方面进一步加强克服新冠的合作。期待通过去年启动的“东北亚防疫·保健合作体”充实区域内合作,让亚洲树立克服新冠的典范。
第三,为实现“绿色复苏”的共同行动是非常紧迫的课题。气候危机需要世界共同应对。各国应制定符合自身情况的实践方案,相互补充并同步行动。韩国国民正在践行“2050碳中和”,并通过“绿色新政”推进向环保·低碳经济的大转型。我们也将与亚洲各国进一步扩大可再生能源普及、海洋污染应对、水管理能力提升等环境领域合作。今年5月,“2021 P4G首尔峰会”将在首尔举行。希望亚洲国家给予更多关注与参与,使其成为超越气候危机、开启可持续未来的舞台。
第四,应以新技术与创新治理合作迎接未来。受新冠影响,全球价值链重组,生产·供应体系数字化进一步加快,对技术发展与创新的需求更加高涨。技术发展与创新的代表性指标是专利。专利申请五大国中韩中日三国在列,可见亚洲正在引领创新。如果亚洲国家之间的合作得以加强,
在引领未来和应对危机方面也将发挥重要作用。
韩国将分享包括数字领域ODA(官方开发援助)在内的数字强国经验与成就。特别是,将更加致力于支援各国所需的专业医疗人力、制造业·IT(信息技术)技术人力等定制型人才培养。
尊敬的各位世界领导人,人类终将战胜新冠,而成为克服新冠力量的包容与共赢,将成为开启可持续未来的
最有用的精神。
韩国作为博鳌论坛创始国和负责任的中等强国,将为亚洲共同繁荣竭尽全力。期待今天在2021博鳌论坛汇聚的经验与智慧,成为人类复苏与跃升的垫脚石。谢谢。
/尹京焕 记者 ykh22@sedaily.com






