2021-04-20 | 김혜린 기자

郑义溶称“日本污染水,必要时考虑司法应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官郑义溶20日就日本福岛核电站污染水排放决定表示:“在所有环节中如有必要,将研究包括提交国际争端解决程序等司法应对措施。”

郑义溶长官当天在国会外交统一委员会紧急现况汇报上表示:“在多边层面,将在联合国、世界卫生组织(WHO)等场合把海洋排放的忧虑公开化,并促成我方专家与研究机构参与国际原子能机构(IAEA)的核查过程。”

郑长官就对日本决定表示支持的美国强调:“通过外交渠道传达了我方的忧虑与立场,并要求美方提出其判断的科学依据,同时提出了日方决策过程中信息共享不充分的问题。”他接着就IAEA说明:“已要求我方专家参与核查过程,并确认了IAEA的积极立场。”

此外,就日本方面他表示:“4月13日日本作出排放决定当天下午,已召见驻韩日本大使,就其在未与周边国家充分协商的情况下决定将污染水排入海洋,传达了明确的反对立场和深切忧虑”,并预告“将积极与日本政府沟通,并促其透明公开相关信息”。

/金慧琳 记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文