2021-04-20 | 주재현 기자

禹元植称“若拿派系标准衡量,本无派系也会生出派系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参选共同民主党党代表的民主党议员禹元植20日就党代表选举过程中浮现的“派系之争”表示:“一旦抛出派系问题,原本不存在的派系就会产生。”

禹议员当天出演CBS广播《金炫贞新闻秀》时说明:“一旦拿出派系的标尺,意见不同时就会被视为派阀”,“派系是与公荐权挂钩、相互交换利益的团体。我们党在上届总选举时已引入系统公荐,消除了派系之争。”他划清界限称:“民主党没有派系,只有议员之间因亲疏关系形成的聚会而已。”

对于有人指出,民主党议员尹昊重当选院内代表后,若禹议员再掌党权,党内将清一色变为亲文派,禹议员也回应说:“就连我,有时被归为泛亲文,有时又被归为非文”,“我认为亲文、非文这样的区分方式并不妥当。”他接着主张:“在党必须改变的时刻,这种派系之争并无多少帮助”,“把民主党的危机归咎于某个特定的人是错误的,民主党所有人既是革新的对象也是主体。”

同时,禹议员判断称“我们党和政府做得最差的事,就是没能阻止房地产价格暴涨”,并表示“必须让房地产从暴涨回归稳定”。他说:“我认为2·4对策的基调——房地产供给与市场稳定,以及保护实际需求者,方向是正确的”,但“即便如此,由于正在出现副作用,应以党为中心设立房地产综合对策机构,由党政青合作,并借助专家帮助,制定能够妥善安抚民心的细致对策”。对于民主党内部也就房地产对策提出各种主张,他补充说:“我认为议员们各自发言并不妥当,可能造成混乱。”

/记者 朱在贤 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文