2021-04-20 | 민병권 기자

天安舰事件重新调查引争议,军人死亡事故真相调查委员会委员长李仁览请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属总统的军人死亡事故真相调查委员会就“天安”舰爆沉事件启动再调查后引发争议并予以撤回,该委员会委员长李仁览就此表明辞意。

李委员长20日通过向媒体发布的材料表示:“给‘天安’舰事件阵亡官兵的遗属、生存官兵及国民带来巨大痛苦和创伤,深表歉意。作为委员长深感自身过错。”并称“对所有事情负责,表明辞意”。

该委员会在受理主张“天安”舰并非爆沉而是触礁的申相澈去年9月提出的事件原因再调查申诉后,于当年12月作出启动调查的决定。该事实在数月后被披露,“天安”舰事件受害者遗属等强烈抗议,委员会于今年4月2日召开紧急会议,对申某的申诉作出驳回处理。申某曾作为“天安”舰军民联合调查团调查委员参与其中,但对调查委员会的活动内容等表示不满,一直否认“朝鲜爆沉”的结论。

此前2010年3月26日“天安”舰事件发生后,韩国政府组建国际调查团等调查真相,并于当年5月20日公布最终调查结果。调查结果为:“天安”舰因朝鲜制造的感应鱼雷(推定为CHT-02D鱼雷)的强力水下爆炸导致舰体断裂而沉没,该鱼雷由朝鲜小型潜艇发射。当时调查团为确保透明性和可信度,采用军民联合及多国组成方式,规模为国内12家民间机构专家25人、军方专家22人、国会推荐委员3人,以及美国、澳大利亚、英国、瑞典4国专家24人。此外,最终公布内容除调查团共同团长尹德容博士和陆军上将朴正herr外,还由美国调查组组长海军少将托马斯·埃克尔斯(Thomas J. Eccles)、澳大利亚调查组组长海军中校安东尼·鲍威尔、英国调查组组长戴维·曼利、瑞典调查组组长埃格尼·维德霍尔姆共同签署。

/记者 闵丙权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文