2021-04-20 | 조상인 기자

湖南三寒中之最——寒风楼…将列为宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜时代宣祖年间以名篇文章闻名的白湖林悌(1549~1587),曾将景色秀丽的“湖南三寒”定为茂朱寒风楼、南原广寒楼、全州寒碧楼。其中被他不吝赞美称为第一的“茂朱寒风楼”,相传匾额由韩石峰所写,是众多文人墨客以诗文书画享受风雅之地。

文化财厅20日预告将全罗北道有形文化财“茂朱寒风楼”和京畿道有形文化财“杨州桧岩寺址舍利塔”指定为国家指定文化财宝物。

茂朱寒风楼确切的创建年代不详,但流传有15世纪朝鲜前期文臣成任、柳洵等人观寒风楼后所写的诗。通过《新增东国舆地胜览》等多种记录可以确认,寒风楼自朝鲜初期即已存在,并在壬辰倭乱(1592)时全部烧毁后重建。

作为朝鲜官衙建筑的茂朱寒风楼,是正面3间、侧面2间的重层楼阁歇山顶建筑。楼阁地板上下柱子的比例与收分手法、将木材加工成瓮形梁的做法,以及为防止翼角下垂而在翼角上方钻孔插入坚硬木材等,兼顾结构稳定感与审美价值的要素十分突出。文化财厅有形文化财科相关人士表示:“通过木材年轮年代分析,确认了16~17世纪重修当时的柱子与昌枋等主要木构件,最近确认其修复具有真实性”,“该建筑在日本殖民统治时期曾面临被拆毁的危机,凝聚着茂朱郡民欲将其恢复原貌、复归原址的悲欢,又是韩国为数不多的重层官营楼阁,很好地体现了17世纪的时代特性,因此判断其历史、建筑与学术价值巨大”。

杨州桧岩寺址舍利塔(以下称舍利塔)是朝鲜前期由王室发愿建立、供奉释迦牟尼舍利的真身舍利塔。其规模宏大,保存状态也良好,是可以了解舍利塔形式、佛教美术图像、装饰纹样等王室佛教美术诸多要素的珍贵之塔。舍利塔由以八角为基本构筑的多层基坛部、圆球形塔身和上轮部组成。整体与朝鲜前期王陵等王室相关石造物相似,从舍利塔的规模、石材加工技法、结构手法等看,推测由当代最顶级的石匠设计、施工。

文化财厅将在30天预告期内征集意见,之后把它们指定为宝物。

/记者 赵祥仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文