2021-04-20 | 박신원 인턴기자

韩国外交部“日本排放污染水,将通过国际机构多边外交应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部20日表示,针对日本政府决定将福岛污染水排海,将通过国际机构以多边外交方式应对。外交部当天向国会外交统一委员会提交的《福岛核电站污染水排海决定现状报告》资料中表示,将积极利用国际原子能机构(IAEA)、联合国、世界卫生组织(WHO)等多边外交舞台,使日方决定的问题公开化。并强调将积极努力,使国际社会能够认可的客观、科学的验证得以进行。

外交部说明,作为具体应对方案,将推动向客观验证日本污染水处理决定的IAEA专家组派遣韩方专家,并推动韩方研究机构参与日本—IAEA相互比对实验项目。同时表示还将研究提交国际争端解决程序等司法应对方案。这被认为是考虑到向国际海洋法法庭提起诉讼。

文在寅总统14日在青瓦台内部会议上曾指示:“针对日本决定将核电站污染水排海,请积极研究向国际海洋法法庭提起诉讼并同时申请临时措施的方案。”与此同时,外交部表示“(日本排放污染水时)我国有可能受到最直接的损害”,并介绍了除通过IAEA的验证过程之外,还将向日方传达提供更多信息和进行协商必要性的计划。外交部表示,IAEA验证团的组成需日本与IAEA之间达成协议,将要求务必实现向IAEA验证过程派遣韩国专家等事项。

此外,还计划针对可能因日本排放污染水而受害的太平洋沿岸国家,通过双边外长会谈等方式表达韩国的忧虑并促请相关国家关注。外交部表示:“为了国民的安全和环境保护,政府将倾注一切相关外交努力。”

/朴信元 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文