2021-04-20 | 구경우 기자

[转盘] 想起茶山丁若镛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正是如此。身处黑暗的时代,士人不应沿着既有的路走,而要走出路外,照亮新的道路。”这是全英学的小说《乙之歌》中的一段。该小说以19世纪末作为义兵先锋将领活跃的金白善将军为主,串联起参加义兵者们的故事。虽时代不同,但如今的状况与当时颇为相似,需要新的领导力,因此这句话或许值得再次回味。

4·7补缺选举所显现的民心,是对文在寅政权与执政党错位于时代、陈旧的领导力的审判。面对国民“实在活不下去了,至少把经济救活吧”的凄切呼喊,政府与执政党却置之不理,一味做出只有自己正确、只有自己公正的独断行径,民心因此宣告决裂,表示再无可期待。对特权、违规、伪善与无能,国民举起了严厉的鞭子。

文在寅政权忽视了一个事实:政治对经济、社会、文化等生活的一切领域拥有强大的控制力并实施实质性支配。政治无能,经济便“崩盘”,社会陷入两极化,文化则怨言于被冷落,举国上下一片哀叹。他们滥发国籍不明、未经检验的粗糙政策,终致国家财政被掏空,在国家负债爆发式增长之上,如今还要加重税负。

在康津度过18年流放生活的丁若镛先生曾说:“政治颓败则百姓困穷,国家亦贫,赋税苛酷,终致民心离散、天命远去。”历史不就是流动的吗?数百年过去,茶山先生洞穿时代的话语,对生活在今天的我们依然是强烈的回响。

正是在这黑暗的时代,才需要如茶山那样真正的士人精神。然而,本应为国民和国家舍弃个人显达、发出正直之声的高级公职人员身上,士人精神踪影全无,只剩下感恩圣宠的谄媚之声。找不到一个愿以自己的职位为代价去纠正错误政策的公职者,只有“Yes man”成群。令人扼腕的是,公职之位是否已沦落为仅仅维持生计的手段。

在责怪他人之前,更要反省自身。这是一个需要慎独(即便独处时也端正举止、谨慎言行,不违道理)的时代,让政治人物的位置不再是升官发达、扬名立身的手段,而能以先于时代的洞见发挥领导力,造福国民。

阅读韩文原文