曾以纪录片《亲爱的,不要跨过那条江》讲述相识76年的老夫妻的爱情与离别、引发巨大反响的陈慕英导演,再次将年久的夫妻爱情故事收入镜头。这便是Netflix于13日上线的原创剧集《亲爱的:在六个国家遇见的老夫妻故事》(《亲爱的》),该片不仅有韩国,还加入了美国、西班牙、日本、巴西、印度老夫妻的故事,扩展为全球项目。这部由陈导演担任总导演并执导韩国篇的作品,从片名便清楚显示出与前作的延续性,但揭开盖子来看,却是由看似相似又各具特色的故事组成。近日与Seoul Economic Daily视频连线的陈导演介绍说:“这不是相似内容的罗列,而是各国制作团队以自身的执导能力,按原作的主旨呈现多样世界,完成了一份综合礼包。”
作品只是平静而无大波澜地描绘了养殖鲍鱼的韩国夫妻、在乡下务农的印度夫妻、曾受麻风病折磨的日本夫妻、在郊外经营枫糖农场的美国夫妻、相伴43年的巴西同性伴侣等人的日常,但它细腻捕捉确认爱情的细小瞬间,似在向观众追问爱的意义。陈导演表示:“通过平凡人实践闪光真理的样子与观众形成共鸣,这正是纪录片的美德。”“我想展现那些被埋藏的、如‘泥中瓷器’般的故事。”他接着强调:“为相爱的人加油,是这部剧集的目的和存在理由。”“希望观众能在作品中遇见:作为夫妻或伴侣生活时,怎样才能感受到所谓的幸福。”
《亲爱的》系列源自Netflix方面的提议。Netflix原创剧集负责人在2017年《亲爱的,不要跨过那条江》于美国上映时观看了这部电影,随后提议以此为基础制作剧集。陈导演出于“想把电影《亲爱的,不要跨过那条江》呈现给全世界观众的想法”而接受了提议。他说:“我认为以剧集为契机,既可以扩展电影版,也可能让人们有机会重新去看原作电影。”此后,他组建了代表各大洲的出演者和制作团队,投入工作。只是由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)的影响,原本计划齐聚美国洛杉矶进行后期制作的安排只能放弃。
接连创作以长久爱情为题材作品的陈导演,如何定义爱情呢?“我觉得它起始于怜惜或同情之类的心。似乎是从抱有‘他该多累啊,该多辛苦啊’的心开始的。要维持爱情需要特别的努力,而作品中的伴侣们,都是随着年岁增长通过努力积累起信任的人。”
/记者 朴俊浩 violator@sedaily.com






