2021-04-19 | 윤종열 기자

高阳市推进向“良心房东”支援建筑加固工程费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高阳市19日表示,将推进一项事业,对为因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)而同时面临销售额骤减和租金负担双重困境的小工商业者下调租金的"良心房东"提供建筑加固工程费用支持。

对象为商街租赁保护法所规定建筑中折算保证金(月租×100+保证金)在6.9亿韩元以下的店铺。市方将向今年1至12月期间签订共生协议、将租金下调20%以上并持续3个月以上的出租人,按租金下调总额的50%(最高300万韩元)提供建筑加固工程费用支持。

有意申请的出租人在与承租人签订租金下调共生协议后,可自本月19日起至下月底,直接前往高阳市厅小工商业者科或通过挂号邮件提交申请书。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文