2021-04-19 | 윤종열 기자

李在明力推的“农民基本收入条例案”通过道议会常委会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道推进的"农民基本收入"预计将从今年下半年起在部分市郡实施。

京畿道议会农政海洋委员会19日对为实施农民基本收入项目而由道政府提交的《京畿道农民基本收入支援条例案》作出修正议决。

条例案明确规定,道知事为维持农业与农村的公益性功能、补偿农民的公益性活动等,与市郡合作向道内农业从业者提供农民基本收入支援。

道政府曾于去年6月提出此类条例案,但因财源筹措及与其他职业群体之间的公平性问题浮出水面,称需追加讨论,此前一直推迟提交全体会议。

但其后道议会民主党组成基本收入特别委员会,先后进行了9次追加讨论,加之道政府提出先在部分市郡试点推进、财源由道与市郡按5比5分担等实施方案,该条例案在10个月后通过了常任委员会审议。

条例案将在本月29日召开的全体会议上最终处理。

支付依据确立后,道政府计划在上半年内完成参与市郡的选定、对象农民的具体支付标准制定等准备程序,并从下半年起发放农民基本收入。

该项目为每名农民每月5万韩元、一年60万韩元,以地区货币形式发放。项目经费设计为由参与市郡与道政府各承担一半。

去年12月京畿道的调查显示,涟川、抱川、安城、骊州、加平、金浦、利川等7个市郡表达了参与该项目的意愿。

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文