2021-04-19 | 윤경환 기자

文“国民责备是苦口良药…执政党与在野党也应与新任地方首长合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅19日主持改组内阁后首次青瓦台会议时要求:“政府也要致力于与在野党的沟通与合作。与因选举更换了首长的地方自治团体也要构建特别的合作体制。”这被解读为以4·7再补选惨败为契机,预示将对去年总选以来持续的国政独断路线作出部分修正。

文总统当天在青瓦台主持首席秘书·辅佐官会议时作出上述要求,称“政府应在加强与执政党政策合作的同时,把民生放在最前面,稳健地推进政策。也希望致力于与在野党的沟通与合作”。他接着强调:“防疫和房地产是最敏感的事项”,“请中央政府与地方自治团体充分沟通、紧密合作,不要让防疫管理出现漏洞,也不要让房地产市场再次动荡”。在吴世勋当选首尔市市长后于国务会议上提出需要让地方自治团体首长参与公示价格核定方案的情况下,此举被评价为文总统表达了要求中央政府与地方自治团体首长就房地产问题通过合作加以解决的意志。

文总统还强调:“重新立下誓言,直到本届政府任期最后一天都要毫不动摇地履行国民和历史赋予的职责”,“将把国民的责备视为苦口良药,回顾国政全局,并以此作为重新出发的转机”。他还补充说:“要彻底确立公职纪纲,以更加谦卑的姿态倾听国民的声音”,“到最后都不能腐败,到最后都要有能力”。由于已实施包括更换国务总理在内的人事更替,这被解读为要以此为跳板刷新气氛的意志。

文总统特别说明:“5月已计划举行韩美首脑会谈”,“将在努力重新转动停滞的朝鲜半岛和平时钟的同时,为经济合作、新冠应对、疫苗合作等两国间悬案的紧密协作倾注心血”。另一方面,当天会议上,16日新任命的政务首席秘书李哲熙、社会首席秘书李泰汉、发言人朴京美首次出席。文总统逐一提及他们并给予致辞时间。外部专家方面,韩国软件产业协会副会长姜龙成、韩国智能信息社会振兴院院长文龙植出席。

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文