2021-04-19 | 부산=조원진기자

釜山市与各区郡首次协商会议高呼“尽快克服疫情危机”…将作为正式协议机构持续运作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长朴亨埈正式着手强化与基层自治团体首长的协同治理。

19日下午2时,在釜山市厅大会议室,釜山市市长朴亨埈与各区厅长出席,举行了“克服新冠危机 釜山市—区·郡协治会议”。机张郡由副郡守代替郡守吴奎锡出席。

当天的会议是根据朴市长一贯的施政理念——只有釜山市与各区·郡共同沟通协作才能创造市民幸福——在其就任后首次举行。会议重点讨论了为克服当前最大课题新冠危机的防疫与疫苗接种、经济对策,并就地区悬而未决的课题作了说明并寻求相互协助。

朴市长表示:“尽管地区基层自治团体首长中执政党多于在野党,但为了打造下辈子还想住在釜山、让每一位市民都幸福的城市釜山,不能有执政党与在野党之分,也不能有任何界限”,“将以积极沟通与区·郡开展超越党派的协同治理”,表明了对协治施政的强烈意志。

尤其值得注意的是,当天会议虽是其就任后首次见面场合,却有大量交流。通常首次见面性质的场合一般只是寒暄致意、说些客套话,并按既定安排讨论部分议题。

但釜山市说明称,此次会议上各区厅长毫无保留地就新冠相关一线实际情况及众多地区课题提出建议和说明,气氛自然,与以往颇为不同。

会议被命名为“釜山市—区·郡协治会议”,也被解读为朴市长自候选人时期起持续强调的以沟通为基础的“协治”与“融合”政治理念反映在了会议名称上。这体现出朴市长对与区·郡协同治理的强烈意志。

朴市长表示:“为克服新冠危机,官民共同参与的紧急经济对策会议已于上周15日启动,实际执行政策的市与区·郡的有机协作非常重要”,并提议“继当天首次会议之后,为让市长与区厅长、郡守就新冠应对及地区各项课题和政策直接会面、共同商议,应将本会议作为正式协商机制运行”。各区厅长也予以回应。

/釜山=记者 赵元镇 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文