2021-04-19 | 김동호 기자

Patra X Saenghwaljieum MIKA椅子单品国内首次囊括世界三大设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球椅类品牌Partra(代表韩相国)表示,其办公椅“MIKA”在德国红点奖2021中获得办公家具与办公椅类别(Office Furniture and Office Chairs)本奖(winner)。MIKA此前已入选美国IDEA 2020决选名单(Finalist),并在德国IF设计奖2020中获奖,由此实现囊括世界三大设计奖的佳绩。这是韩国国内首次有单一椅类产品同时获得世界三大设计奖。MIKA还曾获2019 GD、2019 Pin Up设计奖等国内奖项,可谓是一款在国内外都席卷权威设计奖的椅子。Partra是以椅类单一品类出口至全球70个国家的全球企业。1985年成立以来,自90年代中期起就着眼出口,很早便投资研发(R&D),在设计与工程要素两方面均按国际标准制造。自2006年起运营自有“椅子研究所”,目前通过“椅子生活研究所”与“家具研究所”将研究与设计范围扩展至家具及生活用品。基于这样持续的投入,Partra在椅子工程学与设计领域均取得了显著成果。包括应用于办公椅“LIBRA”的“依据身体中心支撑腰部的独特连接结构”等2项美国专利在内,共取得国内外专利12项。此外,凭借“FLO”“POLY”等产品,品牌层面已囊括世界三大设计奖。首先,办公椅“FLO”获德国红点奖2013、美国IDEA 2013铜奖,保持着世界三大设计奖双冠头衔。办公椅“POLY”获德国IF设计奖2019,高端行政椅“VOLF”与吧台椅“OLLA”则入选美国IDEA 2019“决选名单”。若加上芝加哥优良设计奖(Good Design Awards Chicago)、德国设计奖(German Design Award)等海外知名设计奖项,以及Pin Up设计奖、优良设计奖等国内设计奖,获设计奖的产品已超过23种。不过,像MIKA这样以单一椅类产品同时在被称为世界三大设计赛事的德国红点奖、美国IDEA、德国IF设计奖中全部获奖,对Partra而言也是首次,亦是韩国国内首例。MIKA是与活跃于瑞士和德国的世界级设计工作室“ITO DESIGN”合作开发的多用途办公椅。如折纸般弯折造型的独特塑料壳体,其简约轮廓是兼顾舒适坐感的设计构想。现代感设计与可垂直叠放的结构是亮点,可用于各类办公空间与环境。此前专注于海外出口、以公共机构与企业客户为主的办公椅业务的Partra,正加强线上B2C(企业与消费者之间交易),并设立了涵盖家居软装领域的线上品牌“生活之作”。在该品牌官网可购买包括Partra椅子在内的家庭办公、室内家具、儿童家具、生活用品等多种产品。此外,今年年初在京畿道龙仁市Partra总部开设的复合文化空间“生活之作Lounge”,也可在线下门店亲身体验后购买。Partra副社长韩相旭表示:“自2000年韩国首次出口不是简单铁制椅子而是真正意义上的办公椅以来,我们持续参与海外展会并参加设计赛事”,“今后也将不吝于研发(R&D)投入,强化Partra与生活之作的实力,努力以本公司独有的设计与技术制造出能满足客户情感需求的产品”。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文