2021-04-19 | 정혜진 기자

科学技术信息通信部长官候选人林慧淑:“首位女性头衔沉重…将努力完成韩版新政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"在实现数字转型的过程中,我们将以科技信通部为中心,努力完成韩国版新政"(韩国科学技术情报通信部长官候选人林惠淑)

作为首位被提名为科技信通部长官候选人的女性,林候选人表示,就任科技部长官后将集中力量完成"韩国版新政"。

林候选人19日上午在设有人事听证会准备办公室的首尔光化门邮局上班时与记者见面,表示"人工智能和信息通信技术(ICT)正快速发展,数字转型这一新关键词已成为这个时代的重要议题"。他还称,"首位女性这一头衔让本已重大的任务更加沉重","虽然任务沉重,但希望能努力做好,听到自己完成了应有责任的评价"。就理工科女性的就业、研究活动、休职等困难,他补充道"将研究ICT技术能为女性职业发展作出哪些努力"。

林候选人表示感想称,"比起被提名为候选人的荣耀,我更感到沉重的责任感","今后将全力以赴,使我国以科学技术和ICT为基础成为科技强国,并努力尽早克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)、实现新的飞跃"。

在科技界堆积如山的课题中,她将重心放在尽早克服新型冠状病毒感染症(COVID-19)上。

对于"课题众多,将把重点放在哪里"的提问,林候选人强调,"我认为必须尽快克服COVID-19","就像我们研制出治疗药一样,国产疫苗也要尽可能早日开发,以帮助国民更加安心地开展经济活动"。

林候选人今年1月就任国家科学技术研究会(NST)理事长,但仅3个多月后便被任命为长官候选人。由于负责任命政府出资研究机构(出资研究院)机构长的NST掌门人职位空缺,有人担忧出资研究院机构长的任命也将推迟。对此,林候选人表示"这一点最令我抱歉",但同时称"虽然时间短暂,但在NST走访现场的经验,我认为将有助于今后的业务协作和科技信通部的工作"。

/记者 郑惠珍 madein@sedaily.com

阅读韩文原文