2021-04-19 | 세종=김우보 기자 ubo@sedaily.com

应对稀土等“资源武器化”…提升稀有金属供应稳定性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为确保稀有金属供应链,着手制定稀有金属产业发展对策。原因在于随着美中矛盾升温,中国将稀土等战略物资武器化的动向日益显现。

韩国产业通商资源部长官成允模19日访问位于大邱达西区的电动汽车用稀土永磁生产企业Star Group,并作出上述表示。成长官补充称,将支持稀有金属材料领域有潜力企业成长,并建立强有力的政企推进体系以稳定供应链。成长官表示:“随着新产业成长和碳中和推进,包括稀土在内的稀有金属需求预计将增加,各国竞争日趋激烈”,“将尽快制定对策,强化稀有金属储备、国际合作、再利用的三重安全网,并通过需求与供应企业间的联合与合作提高供应链安全性”。

稀有金属是与铁、铜、铝等在产业上大规模生产的普通金属相对应的概念。指地壳内存量少或提取困难的金属资源中,具有产业需求且预计未来需求将增加的金属元素。

产业部检查稀有金属供应链,是因为伴随美中矛盾,中国的管控力度进一步加大。随着中国企业接连受到美国制裁,有观点持续提出,中国可能利用限制稀土出口这张牌来打击美国。实际上,中国今年1月为强化稀土管控,公布了包含总量制等内容的法规《稀土管理条例》草案,正在为限制出口打下制度基础。政府判断,若作为稀土最大生产国的中国正式着手限制出口,全球稀土价格将暴涨,韩国国内供需也可能出现问题。

/世宗=金雨甫 记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文