2021-04-19 | 박홍용 기자

特搜本部:“高级公职人员再增2人…含前幸福城市建设厅长共4人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,因涉嫌利用内部信息进行房地产投机而被立案调查的高级公职人员已增至4人。

政府联合特别搜查本部(特搜本)19日在首尔西大门区弥近洞Korean National Police Agency召开房地产投机调查相关记者恳谈会,表示“截至今日,内查及调查对象达394件、1566人”,“其中与房地产投机相关的为198件、868人,高级公职人员为4人”。

Korean National Police Agency国家搜查本部搜查局局长崔胜烈表示:“包括前行政中心复合城市建设厅厅长在内,高级公职人员人数由原来的2人增至4人”,“新增2人的身份目前无法公开”。

据特搜本介绍,除4名高级公职人员外的868人按身份划分为:地方公务员109人、国家公务员48人、韩国土地住宅公社(LH)员工45人、地方议员40人、地方自治团体首长11人、国会议员5人等。其中至今被拘留者为6人。

特搜本也在加快对“企划房地产”相关案件的调查。崔局长强调:“上月末特搜本规模由770人大幅扩充至1560人,调查对象扩大至企划房地产”,“与企划房地产、房地产非法转卖等相关的为196件、698人”。这是特搜本首次公开企划房地产调查相关数据。今后特搜本将分别公开公职人员投机调查数据与企划房地产调查数据。

另一方面,法院已受理没收、追征保全申请的房地产现价约为240亿韩元。警方追加申请没收、追征保全、正在等待检方请求或法院受理的房地产现价约为70亿韩元。没收保全是指在犯罪嫌疑人获终审判决前,禁止其擅自处分属于没收对象的非法收益财产。若无法没收,则追征其价额。

/记者 朴洪龙 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文