2021-04-19 | 김혜린 기자

统一部:“不管制对朝广播…依技术发展修法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部19日就今年1月提出的《南北交流合作法修正案》在输入、输出项目中新设“通过信息通信网发送、接收”一项表示:“政府完全没有考虑对朝广播的规制,对朝广播电台不属于《南北交流合作法修正案》的规定事项。”

统一部发言人李钟周当天在政府首尔办公楼举行的例行记者会上表示:“《南北交流合作法修正案》是为了根据技术发展和交易方式等交流合作环境的变化,将输入、输出对象不仅限于现有物品,还包括服务或通过互联网等手段发送接收的文件等电子形态的无形物。”

李发言人解释称:“经过约30多年,交易方式和交流环境等已发生很大变化”,“在输出、输入方面,不仅是单纯的物资往来,书籍、美术品等以电子形态输出、输入的情形已经出现”。

他接着划清界限称:“这类情形此前已比照适用现有输出、输入条款,要求取得输出、输入批准”,“这是为了在法律上更加明确,并非将以前不属于规制对象的内容新列为规制对象”。

同时,就需经统一部长官批准的“电子形态无形物”的定义,他提到:“《对外贸易法施行令》将‘软件法上的软件或以数字方式制作、处理的资料等’规定为电子无形物。”

统一部今年1月22日提出的《南北交流合作法修正案》中,在需经统一部长官批准的输入、输出项目中新设了“电子形态无形物的交付、接收及通过信息通信网发送、接收等”。根据现行法律,未获统一部长官批准而输出或输入者,将被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。此前有部分人士对此提出疑问,认为统一部是否在对朝传单之后也要禁止对朝广播电台。

/记者 金慧琳 rin@sedaily.com

阅读韩文原文