2021-04-19 | 박진용 기자

朴用镇“男女平等服役制,怕女性团体就回避?那更不负责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴用镇19日就自己提出的男女平等服役制强调称:“因为害怕争议而不提出必要的建议,本身就是不负责任的”,“我只是提出了总有一天、总有人要面对的问题”。这是在部分女性团体批评其“引发男女矛盾”后作出的解释。

朴议员在CBS广播《金贤贞新闻秀》中说明公开讨论的背景称:“我认为,在替代服役制矛盾之外,没有必要继续背负男女之间与兵役相关的性别角色争议”。他在最近出版的《朴用镇的政治革命》中主张以▲废除现行征兵制、转为“募兵制”▲男女均进行40至100天基础军事训练、培养为预备役为核心的“男女平等服役制”。

尤其是,面对主持人“部分女性团体指出,男女平等服役制的说法反而助长男女矛盾”的提问,朴议员批评称:“这类争议完全可能存在,但因为害怕争议而不提出必要的建议,本身就是不负责任的。目前在韩国,与这一问题相关最不负责任的集团就是国防部。”他还指出:“应当审视以色列、瑞典、挪威等男女都服役的社会存在哪些副作用和改进之处,而国防部却不做这些,放任不管,只想维持既得利益。”

朴议员在出席另一广播节目时就预备役制度主张称:“如果男女都服役40天至100天并能承担预备役角色,韩国将在拥有现代化武器体系的15万精锐强军之外,在有事之时最多可转为2000万名军人”,“我提议建立能让全体国民积极履行国防意义的新兵役制度”。

/记者 朴珍龙 yongs@sedaily.com

阅读韩文原文