2021-04-19 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

文总统参谒4·19墓园…“应迈向更成熟的民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统参拜了位于首尔水逾洞的国立4·19民主墓地,并强调"应迈向更成熟的民主主义"。

文在寅总统于19日

在其社交网络服务(SNS)上发表题为"迎来4·19革命61周年"的文章,表示"4·19革命61周年,我参拜了国立4·19民主墓地"。文在寅总统称"这是以比生命更炽热的渴望,将民主主义深植于我们心中的一天",并强调"4·19革命成为大韩民国民主主义的坚实根基。我们应铭记这片土地上伟大的民主主义历史,向更成熟的民主主义不停迈进"。

文在寅总统回顾去年在4·19革命60周年纪念仪式纪念辞中引用诗人金洙暎的诗《草》中一句"比风哭得更快,比风先站起来",并介绍说"不久后,94岁高龄的诗人夫人金显敬女士寄来了感谢信,称'在4·19纪念辞中引用《草》一诗深感荣幸',同时还寄来了《金洙暎全集》、诗人的照片以及成为他最后一首诗的《草》手写原稿影印本照片"。文在寅总统接着表示"深表感谢",并致以祝福"金显敬女士为纪念今年诗人诞辰100周年,正在推进设立'金洙暎文学馆',希望一切顺利"。

文在寅总统同时表示"再次将金洙暎诗人的一段诗句献给4·19革命的主角们",并附上了以下诗句。

为了自由

曾经飞翔过的

人便知道

云雀

是看着什么

在歌唱

为什么自由中

混杂着血的气味

革命

为何是孤独的

- 摘自金洙暎诗《望着蓝天》 -

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文