2021-04-19 | 정다은 기자

疫情之下竟推共享头盔…“宁可不骑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果强制佩戴头盔,我打算不再使用了。”

爱用共享电动滑板车的上班族金某(25岁)在听到不久后将实施未戴头盔最高罚款20万韩元的法案后如此断言。他表示,自己之所以爱用共享电动滑板车,正是为了短距离移动的便利,如果还得随身携带头盔并佩戴,不如干脆不骑。

据业界18日消息,自5月13日起实施修订后的道路交通法,骑电动滑板车时须强制佩戴头盔。未佩戴被查处时,将对乘车人处以最高20万韩元罚款。若未戴头盔即被罚款,现有用户很可能大规模流失,甚至引发共享电动滑板车业务存亡之忧。业界认为,为安全而强制佩戴头盔和罚款等监管也有必要,但这是现实中难以遵守的监管,因此提出以直接下调限速取代强制佩戴头盔的替代方案。

据韩国消费者院数据,2017年至2020年11月发生的1252起电动滑板车事故中,最多的受伤类型是头部及面部受伤(454起)。专家强调佩戴头盔的重要性:“电动滑板车是站立骑行,发生事故时头部及面部损伤的可能性高于自行车。”但共享滑板车主要用于短距离行驶,乘车人佩戴头盔的动因不足。据共享滑板车服务“Kickgoing”数据,用户使用最多的时长为5~6分钟。这也是有人指出“会有人为了仅仅5分钟而整天拎着头盔吗”的原因。实际上,Swing去年12月在大邱市试点在设备上附带头盔提供服务,但佩戴率接近0%。业界一位相关人士诉苦称:“共享头盔存在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)传染风险,到了夏天因异味和卫生问题更让人不愿使用”,“未戴头盔并不会对他人造成损害,用罚款来处罚过重”。

专家提出速度监管作为兼顾安全与产业的替代方案。目前韩国电动滑板车最高时速为25公里,且只能在车道或自行车道行驶。他们认为应加以改变,将限速大幅下调至一半以下,并在宽度约5米~10米、相对较宽的部分人行道上允许行驶。2019年法国巴黎市曾允许在行人密集区行驶,但将最高时速限制在8公里以内。亚洲大学交通系统工程系教授柳正勋表示:“应考虑行人,将限速下调至时速10~15公里水平,同时像自行车与行人共用道路那样,逐步增加滑板车与行人共用道路以建设基础设施”,“与其只把负担转嫁给市民和业界,不如政府、业界、市民都各自让一点步”。

/郑多恩 记者 downright@sedaily.com

阅读韩文原文