2021-04-19 | 논설위원실

[社论] 德国房租上限被判无效,仍要死守租赁法?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日,德国联邦韩国宪法法院对柏林的房租上限制度作出“无效”决定,而该制度正是韩国政府与执政党去年推出监管全租及月租市场的“租赁三法”时所参照的对象。理由是限制月租的立法权限仅属于联邦政府,市政当局的监管属违法。随着此次决定,柏林的月租实验在实施14个月后以失败收场。柏林的月租上限制度以保护租户为名义,将150万套月租房的租金冻结5年,并允许租户要求将高于标准租金20%以上的月租强制下调。但制度实施后,柏林市内月租房供应骤减57%,外围地区月租暴涨,出现了气球效应。

尽管如此,韩国政府与执政党仍试图原封不动地坚持以全租月租上限制、合同续签请求权等为核心的租赁三法。虽然首尔公寓平均全租价格在去年7月制度实施后上涨了1亿韩元以上,但16日仍执意对作为租赁三法最后一块拼图的全租月租申报制相关施行令修正案进行立法预告。从今年6月起,保证金超过6000万韩元、月租超过30万韩元的全租月租合同必须向地方自治团体申报。这种情况下,很可能出现房源减少、只有租户受害的副作用。

执政党还提出法案,要求所有房地产交易申报时必须提交资金筹措计划书,并设立房地产交易监督机构。民意要求对失败的需求抑制政策进行反省,而党政却反而把市场参与者界定为潜在投机者,企图成为“老大哥”。政府与执政党应停止固执于典型反市场政策的租赁法的执拗态度,为迅速充分供应住房与首尔市共同商议。如果对借重建监管放松预期而生的市场不安像看邻家火灾一样旁观,只急于推卸责任,民心将更加冷淡。

/社论委员室

阅读韩文原文