2021-04-18 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

朝鲜上月对华进口额6个月来重回1000万美元区间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜因担忧新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散而持续进行边境管控之际,上月朝鲜对中国的官方进口额6个月来重新回升至1000万美元级别。

据18日中国海关部门海关总署网站数据,上月朝鲜对中国进口额为1297万8000美元(约144亿9000万韩元),高于事实上处于贸易中断状态的2月的3000美元。

在有观测认为朝鲜已完成新义州进口货物消毒·保管设施建设、货运列车不久将通过中国辽宁省丹东等地从中国进入朝鲜之际,中国政府统计数据也确认了朝中贸易的增长。

朝鲜对中国进口额曾从去年1月的1亿8685万1000美元,锐减至COVID-19影响全面显现的去年2月的1034万5000美元。

此后贸易有所增加,去年6月对中国进口回升至8767万9000美元。这一时期也曾间或目击到往来于丹东与朝鲜新义州之间的货运列车或卡车。

但随着朝鲜表明加强COVID-19防疫方针,进口额从去年7月前后再次转入下降态势,列车、车辆往来也中断。

特别是对中国进口额从去年9月的1888万2000美元锐减至10月的25万3000美元,跌破1000万美元线;进入今年后,1月仅为2万9000美元,2月为3000美元。

另外,上月朝鲜对中国出口为130万8000美元,进出口合计的贸易总额为1428万5000美元。

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文