2021-04-18 | 박현욱 기자 hwpark@sedaily.com

“朝鲜女性也想获得社会成功…住两年发现无可比拟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“朝鲜女性更想拥有职业、在社会上取得成功,而不是生孩子。”

作为驻平壤英国外交官的妻子,自2017年起在朝鲜居住两年的林赛·米勒(见图)16日(当地时间)在其记录亲身经历的著作《朝鲜,与任何地方都不同的地方》出版前接受美国之音(VOA)采访时表示:“我想尽可能原原本本地呈现作为外国人在封闭的朝鲜社会中度过的日常生活。”

米勒说:“书中收录的不是朝鲜政权想向外界展示的场景,而是我实际看到和感受到的朝鲜。”她解释道:“朝鲜是一个无法与世界上任何国家相比的地方,住在朝鲜时总觉得有人在监视,实际上也确实如此。”

书中收录了16篇随笔,以及米勒在朝鲜期间拍摄的平壤街头、居民样貌、风景等200余张照片。

她还介绍了与朝鲜女性交往中的对话。

她说:“让我惊讶的是,朝鲜女性对男尊女卑思想感到压抑,并且憧憬外部的现代女性。”她接着表示:“她们说(那样的生活)父母会反对”,“她们对我没有孩子、有职业并维持婚姻生活的人生也很感兴趣”。

她还提及2018年新加坡朝美首脑会谈时的情形,回忆说:“我认识的朝鲜人很好奇正在发生什么,要我给他们解释。”

她补充说:“以前看新闻只关注朝鲜政权的核与导弹开发,现在则会好奇朝鲜居民过得怎么样”,“希望不要因为边境关闭,就让外界的人觉得朝鲜居民被遗忘了”。

/记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com

阅读韩文原文