2021-04-18 | 여론독자부

[白象论坛]习近平的赌博不可能成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是韩中建交之前、1986年的事。通过世界银行传来消息,中国希望就经济政策与韩国进行非正式会面。当时由经济副总理金满堤、次官辅陈稔以及时任韩国开发研究院(KDI)副院长的笔者组成的韩国代表团,在泰国曼谷会见中国代表团,举行了为期两天的会议。会议主要以中国代表团就推进开放政策过程中出现的问题征询我方意见、我方作答的形式进行。1988年,笔者参加了在上海举行的国际会议,中国参会者对笔者介绍的韩国出口振兴政策表现出极高关注。同时也确认了当时中国政治领导人对朴正熙总统进行了深入研究。

此后中国实现了惊人的经济发展。中国采取的发展战略是在维持共产主义体制的同时开放经济,以出口产业为中心实现高速增长。这正是中国原封不动地套用了以政治权威主义与市场经济的绝妙结合创造“汉江奇迹”的所谓“朴正熙范式”。其结果是中国成为世界第二经济大国,如今已发展到与美国争夺霸权的局面。

邓小平推行“韬光养晦”的外交战略,即不显露自身、等待时机、积蓄实力。与延续这一路线的江泽民或胡锦涛不同,习近平在经济乃至军事、外交领域推行“大国崛起”战略。习近平摒弃邓小平的实用主义路线,提出意味着中华民族伟大复兴的“中国梦”,强化军事力量并巩固长期执政的基础。中国的这一战略使其与过去一个世纪在国际舞台上保持最强国地位的美国之间的霸权竞争不可避免。

然而笔者认为,习近平的世界霸权战略将因以下原因面临相当大的困难。第一,因共产主义自身矛盾而产生的人权问题令中国在国际社会陷入尴尬。最近中国政府对香港民主化示威的强硬镇压及直接统治的尝试便是典型事例。1984年英国与中国曾签署以所谓“一国两制”为根基的香港归还协定,即1997年之后赋予香港高度自治权,但外交与国防由中国掌管。然而中国最近的做法完全颠覆了这一承诺,不仅受到香港居民,也受到国际社会的强烈批评。

此外,随着新疆维吾尔族遭受严重人权压迫的问题为国际社会所知,不仅美国,欧盟(EU)、英国、加拿大等自由阵营也提出强烈批评,并对相关人士采取制裁。加之最近对于缅甸军方残酷屠杀平民的事态,中国对联合国安理会通过具有约束力的决议案行使否决权,因而不仅受到缅甸国民,也受到国际社会的强烈批评。

第二,新上任的美国乔·拜登政府正在运用积极利用中国这些弱点的外交战略。与唐纳德·特朗普的“美国优先主义”不同,主张“价值外交”的拜登推进与共享自由民主主义价值的国家加强联合以应对中国挑战的战略,因此中国的人权侵害问题将成为在与美国的霸权竞争中令中国极为不利的因素。

第三,中国在推进开放战略后凭借高速经济增长,在国内生产总值(GDP)规模方面与美国的差距确实有所缩小,但在构建世界经济秩序框架方面,美国的影响力之大与中国无法相比。此外在军事力量方面,两国差距与经济部门不可同日而语,这也是专家们的共同看法。因此习近平的“大国崛起”战略对中国自身而言,损失大于实际利益看来是确定的。

在这种情况下,笔者判断必须在美国与中国之间作出选择的韩国立场是明确的。即尽可能避免在两国之间择一的处境是上策,但如果必须选择,处于朝鲜核威胁之下的我们应选择美国。

/舆论读者部

阅读韩文原文