2021-04-18 | 김동현 기자 daniel@sedaily.com

Safetics:“全球首次开发工业机器人安全智能软件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2004年上映的电影《我,机器人》中,出现了混杂在人群中自然生活的机器人。除极少数例外,所有机器人都能行走、奔跑、自由行动,却不会伤害人类。这正是开发机器人安全智能技术的初创企业“Safetics”所描绘的不远的未来。Safetics的共同创始人、庆熙大学机械工程系教授林成洙表示:“朝着机器人与人共存的世界的变化正在稳步实现”,“Safetics是在变化最前线解决机器人相关安全问题的企业”。

Safetics是一家在机器人安全领域自诩世界首创与世界第一的初创企业。庆熙大学机械工程系教授林成洙与Safetics代表申宪燮去年1月在庆熙大学机械工程系机器人工程研究室共同创立了Safetics。Safetics在全球率先开发出基于人工智能(AI)的机器人安全智能软件,使机器人能够自行认知自身危险度,即便与人接触也不造成伤害,并能依情况作出相应行动。无需繁琐的碰撞实验,只要把Safetics开发的安全智能软件装载到机器人上,机器人就能自行评估碰撞危险度并安全控制运动速度,在保障安全性的同时保持高生产率。Safetics正向国内外多家协作机器人制造商及用户提供安全智能软件与安全性评估服务。

18日与Seoul Economic Daily见面的申代表强调,Safetics提供了能更高效利用协作机器人的环境。能够在与人相同空间内执行协同作业的协作机器人,由总部位于丹麦的协作机器人专业企业“Universal Robots”于2013年首次推出,目前在国内外各类产业现场被广泛使用。

在Safetics开发安全智能软件之前,为保障人身安全,只能在协作机器人与人之间设置安全围栏,或在协作机器人上安装传感器,使人一旦进入2米安全距离内机器人立即停止。尤其是若想不设围栏、通过安装传感器满足安全标准,就需支付约1000万韩元的碰撞安全实验费用,对制造商或用户而言负担很大。申代表说:“以往的机器人就像手持刀具的小孩,无法正确认知自身危险性就行动”,“搭载Safetics安全智能软件的机器人能自行决定保障人身安全的最优速度与动作”。他接着强调:“使用安全智能软件,与进行碰撞安全实验相比可将费用降至约十分之一”,“不仅在技术效率方面,在降低成本方面也能看到很大成效”。

Safetics的安全智能软件在国际舞台上也得到认可。作为国际标准化组织(ISO)工业机器人标准组韩国代表的林教授,今年2月在美国奥兰多举行的ISO国际会议上介绍了Safetics的技术,随后获得Universal Robots、ABB等全球机器人制造商“协作机器人安全性评估技术的集大成”“超级解决方案”的赞誉。去年5月获得韩国科学技术情报通信部部长奖,9月还成功从NAVER集团与Mashup Angels获得联合投资。在机器人安全评估及提升方法方面已注册2项韩国专利,在美国、日本则将两项专利整合后各完成1件专利申请。

新生初创企业Safetics为何能在一年内取得惊人成绩?林教授与申代表强调,Safetics并非一朝一夕诞生的初创企业。林教授说:“十多年来,我们在庆熙大学机器人工程研究室持续研究机器人安全领域,同时坚持参加ISO会议,制定机器人安全标准”,“思考未来社会最需要什么技术并率先开发,这一点似乎奏效了”。

林教授与申代表表示,希望Safetics成为引领第四次产业革命的企业。林教授说:“第四次产业革命带来的数字化转型,其核心要素正是机器人”,“今后人与机器人之间的物理接触必然会急速增多”,由此说明机器人安全智能的重要性。申代表补充道:“如果说波士顿动力引领机器人运动智能,那么Safetics将成为代表全球机器人安全智能的企业”。

/记者 金东贤 daniel@sedaily.com

阅读韩文原文