2021-04-18 | 박윤선 기자 sepys@sedaily.com

[快讯]“印度入境确诊者94人中9人确认感染‘印度变异’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来印度接连发现新冠病毒“双重变异病毒”(正式名称B.1.617),韩国国内也首次确认了印度变异病毒感染者。

中央事故处理本部社会战略班长孙映莱18日在例行发布会上表示:“今年1月以后从印度入境的确诊者共94人,其中印度变异共确认9例。”来自印度的9名变异病毒感染者中,2人于上月、7人于本月分别确诊。据了解,他们均是未经中转地、从印度直接入境韩国。孙班长补充说:“世卫组织目前也未将其归类为主要变异,因此我们正在持续监测情况并一并观察动向。”

印度变异在与南非变异和巴西变异相同的位点发生了氨基酸置换(E484Q),因此有观点认为现有疫苗或单克隆抗体治疗剂的效果可能下降。尤其有分析提出,近来印度确诊者激增是否与变异病毒有关。对此,中央防疫对策本部表示:“印度变异是包含E484Q、L452R、P681R的变异,考虑到南非、巴西变异所具有的484位点变异,预计疫苗或单抗(治疗剂)效果会下降,但目前尚缺乏准确信息,正在研究中。”

/记者 朴润善 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文