2021-04-18 | 김기혁 기자 coldmetal@sedaily.com

美国维持韩中日“汇率观察名单”地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部在乔·拜登总统就任后发布的首份汇率报告中,将韩国、中国等继续保留在观察名单上。越南和瑞士则被解除汇率操纵国认定,被指定为汇率操纵国的国家由此归零。

据路透社报道,财政部在16日(当地时间)提交国会的汇率报告中,除韩国外,还对中国、日本、德国、意大利、新加坡、泰国、马来西亚、印度等9个国家维持了观察对象评价。此外新增爱尔兰和墨西哥,观察对象国共增至11个。

财政部每年4月和10月两次向国会提交有关主要贸易伙伴经济与汇率政策的报告。△过去一年对美贸易顺差超过200亿美元△经常项目顺差超过国内生产总值(GDP)的2%△12个月内净买入外汇超过GDP的2%的持续、单方面外汇市场干预,满足上述三项标准中的两项即列为观察对象国,三项全部符合则被指定为相当于汇率操纵国的深度分析对象国。

韩国在对美贸易顺差(250亿美元)和经常项目顺差(4.6%)两个项目上符合观察对象国标准。观察对象国会被纳入美国持续的汇率监测范围,但不会受到特别的不利待遇。

财政部针对中国,要求其在外汇干预行为、汇率管理体制的政策目标以及境外人民币市场行为方面提高透明度。同时,财政部在深度分析对象国中,继原有的越南、瑞士之后追加了原为观察对象国的台湾。不过,解除了此前对越南和瑞士适用的汇率操纵国认定。财政部解释称,这是考虑到新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态下各国财政、货币政策的不可避免性。

彭博社分析称:"在判断唐纳德·特朗普前政府的汇率操纵国指定既无效果、又可能引发政治化争议的情况下,拜登政府在国际货币政策上采取了较少对抗性的方式。"

/记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文