2021-04-18 | 송종호 기자 joist1894@sedaily.com

迈向总统大选的朴用镇“女性也须接受100天军事训练…引入募兵制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴用镇18日主张,将现役兵役制度转为“募兵制”,并引入对男女均强制赋予最多100天基础军事训练的“男女平等服役制”。朴议员已明确表示将角逐下届总统大位,募兵制是否会成为明年总统选举的新议题备受关注。

朴议员将上述内容写入19日出版的著作《朴用镇的政治革命》。他表示:“我提议将现行兵役制度转为‘募兵制’,以志愿人员为主维持军队,同时全体国民不分男女均须强制接受40至100天左右的基础军事训练,引入这种混合兵役制度‘男女平等服役制’。”他还说:“在此基础上,以最尖端武器体系和具备作战能力的预备役培养为轴,推进精锐强军建设”,“保留义务兵制但大幅缩短义务服役期限,可减少青年一代职业生涯中断的冲击,也能防止社会能量的浪费”。他接着强调:“通过女性服兵役,大幅缩短义务服役期限,同时扩大兵役对象”,“既可以终结社会上围绕兵役加分制度的不必要的男女歧视争议,也能减少围绕兵役义务免除与逃避的社会矛盾”。

此外,朴议员还主张修宪实行总统五年单任制,并将现有300名国会议员定数扩大至330名,即增加国会议员人数。他尤其提议分散总统权限。朴议员说:“对庞大国家运营体系运作的责任、对多样国际外交形势变化的应对、应对规模急剧膨胀的经济的系统管理等重要职能,过度集中于青瓦台和总统。”他表示:“总统不可能对一切负责,却建立了让所有责任都集中于总统的体系,还必须让它看起来运转正常,国家运营责任正处于这种矛盾境地。”他接着强调:“总统集中于外交、安保、国防相关的重大中长期课题,以总理为中心、在行政部门各部长责任下就社会现实议题作出政策决定,这样更有效率。”

/记者宋钟浩 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文