2021-04-17 | 허진 기자 hjin@sedaily.com

陆军急于结案,提交证据为“0”…卞熙秀复职诉讼将如何进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在当事人已经去世的情况下,卞熙秀下士要求复职的诉讼首次开庭。这是因为法院许可卞下士的遗属承继诉讼地位、继续进行诉讼。卞下士一方与陆军预计将围绕变性手术能否被视为身心障碍、以及在作出退役处分过程中是否存在程序问题展开争论。

15日,大田地方法院就卞下士的退役处分撤销诉讼举行首次辩论。由于退役处分的当事人卞下士去世,诉讼能否进行一度不明,但遗属以此前卞下士被拖欠的工资支付等为由提出诉讼承继申请,法院予以许可。

━ 许可遗属承继诉讼…陆军仍主张终结诉讼 即便在法院作出承继许可之后的当天,陆军仍主张应终结诉讼。其理由是,诉讼的核心在于卞下士能否复职,遗属作为诉讼承继依据的未付工资执行等经济部分只是附带性的。此前法院在就承继申请作出决定前也曾征求陆军方面的意见,但陆军在法院指定的期限前未提交意见。

━ 变性手术=身心障碍?…庭审争点何在 今后法庭交锋的争点预计在于变性手术能否被视为身心障碍的依据。卞下士一方主张,变性症属于疾病,以治疗为目的的变性手术并非身心障碍。据悉,卞下士一方提交了有关前国家功勋者处处长皮宇镇的判例,作为证明退役处分不合法的证据。

皮前处长在2006年体检后因乳腺癌手术接受了乳房切除手术,随后以身心障碍为由被强制退役。此后她提起复职诉讼并胜诉,于2008年5月复职。当时法院认定,不考虑治疗目的与医学标准,仅以没有乳房为由作出身心障碍判定,属于滥用裁量权。相反,陆军主张,身体部分功能丧失依规定应视为身心障碍,结果比治疗目的更重要。

━ 退役程序上互不相让…对军人事业法施行规则存分歧 双方在强制退役程序的正当性上亦针锋相对。争点在于作为退役处分依据的军人事业法施行规则是否有上位法令依据,即是否具有法律约束力。卞下士一方主张:"施行规则第53条等并未获得军人事业法的具体授权,以此为依据进行退役审查是不当的。"同时强调程序违法性称:"除身心障碍这一理由外,还应设立可就现役服役不适合进行审议的另一委员会。"

对此,国防部反驳称:"成为现役服役不适合原因的身心障碍具有优先性,无需另设委员会;军人事业法施行规则具有补充法令的性质,因此具有约束力。"

━ 负有举证责任的陆军…将提交何种证据 卞下士一方已提交完21项证据,而陆军至当天罕见地未提交任何证据。当天法院要求陆军方面尽快提交证据资料。外界关注负有举证责任的陆军今后将提出何种证据。另一方面,军人权中心批评了军方在庭审过程中表现出的敷衍应对。

/许镇 记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文