针对Korean National Police Agency下属准政府机构道路交通公团发行的综合信息刊物上刊登了身穿中国公安制服儿童照片一事,理事长李周民表示“向全体国民低头致歉”,并鞠躬道歉。
李理事长17日在道歉文中表示:“作为公共机构未能达到国民期待,使用了错误的照片,对此深感责任并致以歉意。”他解释称:“我们在广告样稿用付费图片网站的‘国内作者照片’类别中以‘儿童警察’检索,购买并使用了检索出的照片”,“未能认知照片中儿童的服装与中国公安制服的同一性。”
该公团在每两个月发行一次的综合信息刊物《信号灯》3至4月号的最后一页刊登了身穿中国公安制服的儿童行举手礼的照片,引发争议。照片上方以“儿童保护区域应遵守的4件事”介绍了禁止停车、确认前方及左右、慢速行驶、人行横道暂时停车。随着这名儿童所穿服装被查明并非韩国警察制服而是中国公安制服,以互联网网站为中心批评如潮。公团已将剩余册子全部废弃,并删除了在线版《信号灯》的相关页面。
/许镇 记者 hjin@sedaily.com






