2021-04-17 | 심기문 기자 door@sedaily.com

“外卖App售卖”再度点燃狗肉争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着部分外卖应用销售狗肉一事被曝光,陈旧的“狗肉之争”再度升温。现行法律下狗肉销售属违法,但以社会习俗为由实际执法难以落实,现实与制度之间的脱节不断重演。有观点指出,政府和国会应更积极出面,重新梳理狗肉销售的法律依据,消除制度性脱节。

动物自由连带在本月9日得知外卖应用上存在狗肉销售后批评称:“狗肉明确属于违法,销售者相当于在实施违法行为。”该团体此前在上月首次将知名外卖应用上入驻狗肉餐厅一事公开化。最终,这些应用上的狗肉餐厅和菜品已被部分删除。

正如动物团体所主张,销售狗肉确属违法。韩国食品医药品安全处仅允许对列入食品原料分类的肉类进行销售、烹调等。但狗肉并未列入食品原料分类。在食品原料分类中,畜产品食用肉类被规定为牛、猪、绵羊、山羊、兔、马、鹿、鸡、野鸡、鸭、鹅、火鸡、鹌鹑肉等。使用未列入的原料制作或销售食品属违反食品卫生法,可处5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。不过,畜产法中虽将狗分类为“家畜”,但该法以增加农户收入等为目的,并非关于食用家畜的规定。部分餐厅打出“补身汤”或“营养汤”等菜名将狗肉作为食品销售,即属违法。

但由于当局以社会习俗为由未能实际执法,围绕狗肉销售的争议持续不断。虽可依据违反食品卫生法采取行政措施或提起举报,但仅因销售狗肉便采取法律措施的情况并未出现。食品药品安全处相关人士解释称:“考虑到社会习俗,不能一味处罚”,“这是需要社会共识的部分。”

每当围绕狗肉的争议重演,政界都承诺整顿相关制度,但始终未能兑现。国会曾多次提出将狗肉合法化或禁止随意屠杀包括狗在内动物的法案,但均未能通过全体会议。韩国环境部长官韩贞爱在任议员时,曾于去年12月提出禁止屠杀狗或猫作为食品销售的动物保护法修正案,但以“禁止食用是需要全民共识的事项”为由滞留在常任委员会。

专家表示,有必要通过经社会讨论和共识的制度整顿,缩小法律与现实之间的脱节。特别是,规定食用家畜屠宰的法律也排除了狗肉,屠宰过程中的动物虐待和卫生成为问题,因此应修订相关法律。动物自由连带代表赵希卿表示:“狗肉早已长期非法流通,而政界却以社会共识为由在解决问题上态度消极”,“应整顿制度以积极处罚非法屠宰行为等,在法律框架内思考对策。”

/沈基文 记者 door@sedaily.com

阅读韩文原文