2021-04-16 | 안현덕·손구민기자

仅检察官实务培训就需三个月……公调处“第一号侦查”路途尚远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,高级公职人员犯罪调查处(公调处)的检察官今后三个多月须接受侦查等实务培训。包括处长、次长在内,人员仅达编制的60%左右,加之没有侦查经验的检察官还面临三个多月的培训安排,因此有观察认为,启动“第一号侦查”可能尚需时日。

公调处16日举行新任检察官任命仪式。这是在文在寅总统批准任命一天之后。公调处自1月21日成立以来约85天后任命检察官,侦查团队组建已越过大半。公调处计划近期完成调查官人选,建成侦查体系。

尽管公调处侦查团队组建已进入尾声,但立即启动第一号侦查似乎并不容易。因为与普通检察官一样,他们须在忠北镇川的法务研修院接受侦查实务等培训。据悉培训期约三个月,对象为没有侦查经验的公调处检察官。全体13名检察官中,除检察官出身的4人外,预计9人将接受培训。不过公调处方面表示“正与法务研修院协商”,“培训期尚未确定”,未作过多说明。

侦查人力也不足。当天领取任命书并开始任期的是2名部长检察官和11名普通检察官,仅为编制23人(不含处长、次长)的60%左右。其中除4名检察官出身者外,几乎没有侦查经验。即便曾在检察机关任职,所在部门也多为刑事、涉外等,无一人出自特殊部。即使追加补充人力,也需再次召开人事委员会等,需要时间。这正是法律界内外对公调处启动第一号侦查提出担忧的原因,有人称“可能比预想的更晚”,“侦查过程中可能经历各种试错”,“不知能否好好侦查”。

一位在一线地方检察厅任职的部长检察官指出:“这相当于把一个失误就可能毁掉的国家级腐败或政治案件交给初任检察官。”一位法律界人士也分析称:“即便在法务研修院接受实务培训,也与实际侦查有距离”,“公调处检察官中须有具备政治、腐败犯罪等侦查经验者,才能避免开局即陷困境,但现实并非如此。”

/安贤德·孙九敏 记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文