2021-04-16 | 김남균 기자 south@sedaily.com

洪准杓:“金钟仁是福将……靠运气赢的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派议员洪准杓16日将前国民力量党紧急对策委员长金钟仁评价为“福将”。意即国民力量党在4月7日补选中大胜是因为运气好,而非金钟仁做得好。

洪准杓当天通过自己的社交网络服务(SNS)表示:“过去一年,金钟仁紧急对策委员会体制并未获得国民信任。但金钟仁前委员长既非智将、勇将,也非德将,而是福将,所以才运气好地赢了。”

洪准杓提及前一天公布的舆论调查结果称:“补选大胜的原因中,(选民)因看重在野党政策而投票的占3%,因看重在野党人物而投票的占3%,因看重在野党活动而投票的占1%”,“对在野党的积极支持度合计仅为7%。”他接着表示:“本次补选大胜的原因中,执政党和青瓦台房地产政策失误占43%,其余大多是文在寅政权的失政与暴政导致民心背离。”

此前,Embrain、Kstat、Korea Research(韩国调查)、韩国研究所等4家舆论调查专业机构于12日至14日对全国1010名18岁以上人士实施的联合调查(样本误差95%置信水平下±3.1个百分点)显示,对于国民力量党在补选中获胜的主要原因,61%的受访者回答“因为共同民主党做得不好”。表示支持国民力量党的受访者中也有81%称“因为执政党表现差才赢的”。回答“因为在野党做得好才赢”的比例仅为6%。

对此洪准杓表示:“(4月7日补选)是国民的愤怒投票,显示出大选时完全可能不同。”他还补充说:“若再次党的认同不明、只以按兵不动的策略谋取反射性利益,国民将不会容忍。不会有第二次幸运。”

详细舆论调查结果可参考中央选举舆论调查审议委员会主页。

/金南均记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文