2021-04-16 | 양지윤 기자 yang@sedaily.com

“清凉里588”原址将建公园……清凉里红灯区连痕迹一并成为历史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被称为“清凉里588”的清凉里一带红灯区将永远消失在历史之中。

16日据东大门区透露,日前经首尔市城市再整备委员会最终审议,清凉里站一带红灯区保存计划被废止。东大门区一直积极表达意见,认为清凉里红灯区是妨碍地区发展的过去负面历史产物,相关保存计划应全面废止。

清凉里红灯区曾一度聚集约200家性交易场所,与弥阿、龙山、永登浦等并列为首尔代表性的红灯区。为顺应时代变化,东大门区此前制定了抹去清凉里红灯区一带痕迹、通过城市环境整备项目打造江北地标的计划。在被指定为清凉里4区域的这片4万平方米土地上,将建设地下7层至地上65层的4栋公寓1425户以及公寓式住宅、销售设施和住宿设施等各类商业设施与居住设施、3处公园,并将道路扩建为7车道,完善基础设施。

但在2012年首尔市城市再整备委员会的审议中曾决定,“鉴于清凉里4区域一带在过去40年间为红灯区,应将包括其形成背景及人文、物理现状等在内的红灯区历史记录下来”,此后与红灯区复原相关的再整备促进计划变更程序一直在推进。

在程序推进期间,不仅清凉里4区域的预定入住者,包括清凉里3区域、东部青果市场及附近公寓式住宅等预定入住者在内的周边居民,通过居民意见征集和听证会强烈表达反对意见和反感。

对此,首尔市将东大门区和当地居民的意见反映到城市再整备委员会最终审议中,红灯区所在地将通过今后的设计招标重新建成公园,回归居民怀抱。这是红灯区历史复原计划制定9年后取得的结果。

通过此举,绿地空间相对不足的东大门区得以再建一处公园。东大门区厅长柳德烈表示,“倾听并收集居民意见,持续向首尔市强烈主张废止红灯区保存计划,最终得以用建设公园取代红灯区保存”,“今后将成功推进有望成为江北地标的清凉里4区域整备项目,向面向未来的城市再迈进一步。”

另一方面,该区正在开展对再整备促进计划变更方案的再次公示,截至4月22日。相关意见可前往东大门区厅居住整备科提出。

/梁智允 记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文