2021-04-16 | 박신원 인턴기자 shin01@sedaily.com

17日英国菲利普亲王葬礼……威廉与哈里兄弟和解?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,已脱离英国王室的哈里王子将出席日前逝世的伊丽莎白二世女王的丈夫菲利普亲王(爱丁堡公爵)的葬礼。由于哈里王子与王室关系一直紧张,尽管外界部分人士期待此次出席葬礼能营造和解气氛,但看来场面仍将显得生疏。

英国《卫报》和美国NBC电视台15日报道,哈里王子将出席定于17日(当地时间)举行的菲利普亲王葬礼,届时他将与威廉王子保持距离,跟在灵车后步行。根据英国王室白金汉宫公布的葬礼详细日程,查尔斯王储和安妮公主走在前方,安德鲁王子和爱德华王子随后,威廉王子与哈里王子则由表兄彼得·菲利普斯居中隔开,跟随队列。

《卫报》称,据悉这一决定由伊丽莎白女王作出,看来这既不会平息外界关于兄弟二人关系出现裂痕的猜测,也不会带来两人借此机会和解的希望。

哈里王子上月通过美国CBS播出的奥普拉·温弗瑞访谈,揭露英国王室内部存在种族歧视等疑云,与王室关系更加疏远。此后威廉王子与哈里王子首次公开同处一地,因此两人关系能否修复引发诸多议论。对于此次决定是否意在把家族间的紧张气氛降到最低的提问,王室未作回应。

《卫报》分析称,由于安排王室长辈先行跟在灵车后步行,队列顺序不会引发任何猜测。在礼拜堂内部,威廉王子也将由菲利普斯居中隔开,与哈里王子保持间隔行走。

不过也有分析认为,王室决定此次不沿袭出席葬礼时身着军装的传统,是出于对哈里王子的体谅。哈里王子宣布脱离王室时放弃了军中荣誉职务,因此无法穿着军装。白金汉宫发言人表示,“王室成员将佩戴勋章、身着礼服或正装”,并拒绝说明原因,仅表示“所有事项均经女王批准”。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)相关社交距离限制影响,菲利普亲王的葬礼将从简举行。按照COVID-19相关社交距离指引,葬礼出席人数被限制在30人以内,座次安排等更详细内容将于当天公布。

/朴信媛 实习记者 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文