2021-04-16 | 구경우 기자 bluesquare@sedaily.com

在野党批政府称日本污水“无问题”的报告“不能给日本之类提供借口”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党党代表代行兼院内代表朱豪英16日提及政府就日本福岛核电站污染水判断“没有问题”的报告,斥责称“不应给日本之类提供把柄”。

朱代行在国会举行的议员大会上强调:“日本的挑衅越线了。昨天竟敢说‘韩国之类’的无礼之举,傲慢、令人不快且无法忍受。”他同时指出:“如果日本认为排放海洋污染水没有问题,那就应认真参加国际海洋审判程序”,“应该到海洋法庭去接受妥当性判断”。

朱代行指出,日本的行为源于我国政府的应对松懈。朱代行批评称:“文在寅政府去年10月启动政府部门联合工作组时,也出具了包含专家意见、称核污水影响不大的报告”,“不应先给日本之类提供把柄”。他接着表示:“排放核电站污染水无论出于何种理由都没有妥协余地”,“应通过公共讨论合力促使日本重新考虑其决定”。

另一方面,据国民力量党议员安炳吉办公室透露,政府部门联合工作组(TF)去年10月撰写了《福岛核电站污染水相关现况》报告并讨论了应对方案。报告显示,Nuclear Safety and Security Commission在进行七次专家座谈会后判断,日本用于净化污染水的多核素处理设备(ALPS)性能没有问题。此外,原子能安全委员会采用国际标准即联合国原子辐射影响科学委员会(UNSCEAR)的方法,对日本海岸附近地区进行辐射影响评估后得出数值“妥当”的结论。报告分析称,对国内沿岸海域进行放射能浓度调查后,以2019年为准测得0.892~1.88mBq/kg,与福岛事故前的平均值(2006~2010年0.864~4.04mBq/kg)相似。对于备受担忧的氚暴露影响,报告也判断“难以在生物体内浓缩,因食用水产品等导致有意义暴露的可能性极低”。至于污染水进入国内海域的可能性,报告评估称“会随洋流扩散、稀释,不会产生有意义的影响”。安议员主张:“可见去年10月已得出‘对我国国民和环境的影响不显著,暴露可能性也极低’的结论。”他同时指出:“政府以此为依据,与日本政府协商了数十次,虽表明了‘担忧’,却没有表示‘反对’”,“以缺乏科学技术依据为由采取了消极态度”。

/记者 具京佑 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文