2021-04-16 | 세종=양철민 기자 chopin@sedaily.com

韩国公正交易委员会强化宽恕制度第二申报者优惠保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会决定,对于宽恕政策(自首者减免)中的第二顺位自首者,无论对第一顺位自首者的处理结果如何,均保障其罚款减半及免予检举等优惠。

韩国公正交易委员会表示,包含上述内容的《不当共同行为自首者等纠正措施减免制度运营公告》修订案将自16日起至下月6日进行行政预告。此前,只有在第一顺位自首者满足配合调查、停止串通等条件时,第二顺位自首者才能获得罚款减免50%以及免除纠正命令和检举的优惠。若第一顺位举报者在举报后未满足条件,第二顺位举报者将继承第一顺位地位,但如果第二顺位举报者未满足第一顺位减免条件中的“自首时点上公正交易委员会尚未充分掌握证明串通所需证据”等要求,则完全无法获得优惠。

修订案规定,第二顺位自首者继承第一顺位地位时,若满足第一顺位减免条件,则给予罚款全额减免及免除纠正命令和检举的优惠。此外,即使未满足第一顺位减免条件,也保障其获得罚款减半、免除纠正命令和检举等第二顺位优惠。公正交易委员会还在修订案中细化了追加减免制度的相关规定,即就特定串通行为自首或正接受调查的企业若额外自首另一串通行为,可减免既有串通行为的罚款。

公正交易委员会相关人士表示:“通过此次修订,宽恕制度的不足得到改善,企业的可预测性将提高,积极配合调查的动力也将增强。”

/世宗=梁哲民 记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文