2021-04-16 | 윤경환 기자 ykh22@sedaily.com

文总统:"没有忘记'像样的国家'的呼喊…世越号真相调查到底"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“世越”号惨案七周年之际,韩国总统文在寅表示将把查明真相一事负责到底。

文在寅16日通过社交网络服务(SNS)表示:“这是因对‘世越’号的记忆而心痛的四月。”文在寅说:“孩子们变成夜空中闪烁的星星已有7年”,“想到若他们还活在我们身边,如今应已是英气的青年,这段时间并不短。歉意依旧。”他接着强调:“向以彼此为支柱走过痛楚时光的家属们,以及与他们同行的人们,致以慰问与感谢”,“唯有真相才能防止悲剧,才能让珍视生命的社会早日到来。”

文在寅提及去年在国会通过的《社会性惨案查明真相特别法》修正案和特检,评价称“为更接近真相创造了契机”。他还表示:“将通过‘社会性惨案特别调查委员会’,把没有禁区的真相查明工作负责到底”,“进展缓慢令人遗憾,但我认为那也是因为需要与思念的分量相当的时间,让我们自身走向成熟。”

文在寅接着表示:“12日,超越记忆、怀抱希望的‘4·16民主市民教育院’开院。今年6月‘海洋安全体验馆’将正式运营,12月‘国民海洋安全馆’将竣工。这些都是孩子们留给我们的”,“‘4·16生命安全公园’和‘国立安山心理健康中心’也将以珍重之心完成。”文在寅并强调:“在共担悲伤、共感痛苦的过程中,我们正在接近真相”,“无论是当下的危机,还是不知何时到来的任何困难,我们都会战胜。”他还补充说:“国民要建设‘像样的国家’的呼声,我不曾忘记”,“为了一个安全的国家,今天也把孩子们拥在心中。”

/尹庆焕 记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文