2021-04-16 | 박동휘 기자 slypdh@sedaily.com

"韩国应修改对朝传单法"…美国国会罕见听证会上的主张(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国会的跨党派机构汤姆·兰托斯人权委员会(人权委)15日(当地时间)召开视频听证会,批评韩国的禁止向朝鲜散发传单法(《南北关系发展法》)。当天正是朝鲜主席金日成的生日“太阳节”,因而也引人关注。

此次听证会是在有人批评对朝传单法侵犯言论自由后,由特别关注朝鲜人权问题的人权委共同主席、共和党众议员克里斯·史密斯主导促成的。听证会名称为“韩国的公民与政治权利:对朝鲜半岛人权的启示”,据悉这是人权委首次就韩国人权问题举行听证会。

听证会进行了约2小时20分钟,期间批评意见似占上风,反映出美国朝野认为对朝传单法阻碍信息流入朝鲜并侵犯言论自由的看法。对朝传单法禁止在边境地区散发传单,违反者最高可判3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金,自上月30日起施行。

人权委共同主席、民主党众议员詹姆斯·麦戈文在评价韩国政府的应对努力同时,介绍了人权团体关于侵犯言论自由的主张,并表示:“我个人希望国会决定修改该法案。”他反复强调:“国际人权法就以安全为由限制言论自由时何者可以接受、何者不可接受提供了指引”,“如果能重新讨论这项法律,我建议韩国国会考虑这一指引”。

史密斯议员批评称,在国会占据压倒性多数席位的文在寅政府权力越界,不仅通过了限制言论自由的法律,还将检察权力政治化,以骚扰长期参与朝鲜问题的民间社会团体。他还表示,由于该法阻止宗教信息以及BTS等韩国流行音乐流入朝鲜,他自行将其命名为“反圣经、反BTS气球法”。

韩裔、担任美国国会韩国研究小组(CSGK)共同主席的共和党众议员金映玉也表达了对该法的负面看法,称:“飘向朝鲜的众多气球是来自外部世界信息的唯一来源”,“韩美两国不能通过让言论自由沉默和作出不必要的让步来奖励(朝鲜的)恶劣行为”。

作为证人出席的美国代表性保守派评论人、中国和朝鲜问题专家戈登·张以“试图把韩国社会变成朝鲜那样”“对民主机构的攻击”等激烈言辞批评文在寅政府,甚至使用了“恐惧统治”一词加以抨击。前驻俄罗斯大使李仁浩则严厉批评称,文在寅政府的激进民粹主义只是维持着徒有其表的代议制民主。

另一方面,也有意见认为应考虑南北对峙的朝鲜半岛局势,并有声音对对朝传单的实效性提出质疑。昆西研究所高级研究员杰西卡·李表示:“抑制传单至少自1972年以来就是韩国保守与进步政府都推行过的做法”,“美国的介入应与朝鲜半岛和平这一关切直接挂钩,不应不必要地政治化”。

律师全秀美表示:“我常听到脱北者因传单而担忧留在朝鲜的家人处境危险的说法”,“希望美国对与各类脱北者群体沟通保持开放”。

此次听证会上,朝鲜自由联盟代表苏珊·숄蒂——朝鲜自由联盟代表苏珊·숄蒂与人权团体人权观察亚洲局局长约翰·西夫顿也作为证人出席。

汤姆·兰托斯人权委员会是关注人权的议员可自由参与的国会内机构,但并非有权自行处理法律或决议案的常设委员会。因此当天的听证会更具公开听证会性质,而非以立法为目标的活动。

不过,如果强调人权的拜登政府时期的美国国会以此次听证会为起点就禁止散发对朝传单问题提高声量,散发对朝传单问题也可能上升为韩美之间的外交议题。也有人担忧当天的听证会可能刺激朝鲜。

/记者 朴东辉 slypdh@sedaily.com

阅读韩文原文