2021-04-16 | 김민혁 기자 minegi@sedaily.com

淑明女高双胞胎律师:"想让外界理解竖中指的理由"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因首尔江南区淑明女高试题答案泄露事件正在受审的双胞胎姐妹中的妹妹向采访记者竖中指,对此双胞胎一方的辩护律师表示“将努力让人们在审判结束之际能够理解她为何那样做”。

Yang Hong-seok律师(法务法人理工)15日通过Facebook道歉称“出庭过程中似乎发生了一些插曲”,“作为辩护人,我向前来采访提问的记者致歉”。他还表示:“作为辩护人,若说个人愿望,我打算努力让人们在这场审判结束之际能够理解她为何那样做。”

梁律师表示:“了解我的人Asil,我不会轻率地断言无罪”,“尽管如此,此案应当是无罪。如果将其判为有罪,那意味着韩国刑事司法制度正从根基上动摇,我对此感到恐惧”。

他接着表示:“此案是几种先入之见、严重的错误与细微的误解相结合,最终导致了与事实不符的臆测和推定”,“虽不能保证能否如愿取得结果,但我会本着对我国刑事司法制度的信任,期待真相自行显现,并竭尽全力”。

前一天,首尔中央地方法院刑事上诉5-3部(审判长李官炯)进行了玄姓姐妹上诉审的首次庭审,二人在一审中因妨害业务嫌疑分别被判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。当天,分别穿着白色和黑色正装到法院的双胞胎姐妹,面对等候记者“是否仍否认嫌疑”的提问,以竖中指代替回答。庭审结束后,她们还对现场管理的法院工作人员高声质问“为什么拦住正在走动的人”。

双胞胎姐妹被指在淑明女高就读期间,自2017年第二学期至2019年第一学期,从担任教务部长的父亲玄某处提前获得试卷和答案等,妨害了淑明女高的业务,因此被移交审判。一审认为“剥夺了学生之间公平竞争的机会,破坏了多数国民对公共教育的信任,罪质恶劣”,分别判处姐妹有期徒刑1年6个月、缓刑3年,并命令社会服务240小时。父亲、前淑明女高教务部长玄某去年3月在韩国大法院被判处有期徒刑3年,正在服刑。

/金民赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文