2021-04-16 | 원주=양준호 기자 miguel@sedaily.com

从140公斤减到90公斤的白锡贤:“瘦下来精神也清爽了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经体重达到140公斤的“超重量级”高尔夫球手白锡贤(31岁)以“瘦下来”的身材出现在韩国赛场。

白锡贤15日在江原道原州橡树谷高尔夫球场(标准杆72杆)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新赛季揭幕战DB损害保险Promy公开赛首轮交出低于标准杆1杆的71杆这一“轻松”成绩。他以落后领先集团5杆的成绩迎接剩下的三天。

白锡贤是在亚洲巡回赛久经磨炼的选手。他曾居住在泰国,取得2014年CIMB Niaga印尼大师赛亚军、2013年Worldwide雪兰莪大师赛第三名等成绩。他还有参加大满贯赛事美国公开赛的经历。

他一直被介绍为“韩国高尔夫选手中体重最重的人”,但现在已不是了。瘦得让人认不出来的白锡贤说:“首先早上起床时心情好,该说是精神清爽吧……注意力也更集中了”,“要想继续运动,保持现在的体重我认为是必需的。”

入伍前一度达到140公斤的体重,如今是90公斤。相当于从身上减掉了一名成年女性。据说2019年退伍前,他抱着“怎么也要有所改变再出去”的心态狠下决心减肥,最低降到过80公斤。最初的4个月几乎不吃碳水化合物。晚餐总是1个红薯、鸡胸肉和2个鸡蛋(只吃蛋白)。

亚洲巡回赛方面也在Facebook上发布了对比2014年和2019年模样的“前后对比”照片,并介绍称“在韩国9个月减重57公斤的白锡贤将回归巡回赛”。

因为高尔夫打不顺、像逃避一样进入军队的白锡贤,用新的身体找到了新的人生。退伍后,他也按照大变的身体调整了挥杆。他曾担心身体变小后击球距离会缩短,但得益于彻底的力量训练,一号木轻松打出290~300码。勉力守住90公斤体重的白锡贤说:“我深切体会到保持比减掉更难。我一直警惕自己不知不觉伸向零食的手。”

他之所以来到韩国赛场,是因为新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散。去年他经过二级巡回赛,今年重回一级。这是6年来的回归。曾经世界排名第185位、如今排在第1407位的白锡贤说:“一开始因为‘以前打得还挺好的……’这种想法,承认自己的位置很难”,“但与东南亚相比,从草坪开始就不一样的韩国对我来说是陌生的环境,所以我主动向后辈请教、学习,一点一点地适应。”

/原州=梁俊豪 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文